Tervel - o Protetor da Europa

Тервел - закрилникът на Европа

Oh, Europa, abaixe a cabeça
О, Европа, сведи глава
O, Evropa, svedi glava
Lembre-se do seu Salvador
Спасителя свой спомни
Spasitelia svoi spomni
Montado na sela com a espada na mão
Изправен на седлото с меч в ръка
Izpraven na sedloto s mech v rŭka
Libertou vocês dos turcos e das chaldéias
Избави ви от ходжи и чалми
Izbavi vi ot khozhi i chalmi

Dominados por Tervel com facilidade
Покорени от Тервел с лекота
Pokoreni ot Tervel s lekota
O inimigo foge em pânico
Панически бяга врагът
Panicheski biaga vragŭt
Vendo que à força da Bulgária
Видели, че на Българската мощ
Videli, che na Bŭlgarskata moshch
Eles não conseguem resistir
Не могат те да устоят
Ne mogat te da ustoyat

E os árabes vão engolir suas palavras
И ремъци ще ядат арабите
I remŭtsi shte yadat arabitite
Para seu desprezo e vergonha
За тяхно унижение и срам
Za tyakhno unizhenie i sram
Para saberem que na terra
За да знаят, че на земята
Za da znayat, che na zemyata
Só existe um Tervel, nosso digno khan!
Един е Тервел, наш достоен кан!
Edin e Tervel, nash dostoyen kan!

E de então até hoje
И оттогаз до днеска даже
I ottohaz do dneska dazhe
Tervel espalha medo entre os turcos
В чалмите всява Тервел страх
V chalmite vsyava Tervel strakh
E se alguém mencionar "Tervel"
И ако някой "Тервел" каже
I ako nyakoy \"Tervel\" kazhe
Desse nome foge até Alá
От него бяга и аллах
Ot nego biaga i allah