Avant de t'aimer

Antes de Te Amar

Avant de t'aimer

As sombras finalmente tocam nossas espreguiçadeirasLes ombres touchent enfin nos chaises longues
O calor nos faz quase amigosLa chaleur nous fait presque ami-ami
Os pássaros loucos se calam, suas belezas derretemLes oiseaux fous se taisent, leurs belles fondent
E eu te observo inventar minha vidaEt moi je te regarde inventer ma vie

Oh, como eu amo esse instante de verãoOh que j'aime cet instant d'été
Eu faria disso uma eternidadeJ'en ferais bien une éternité
Esse momento antes das estrelasCe moment avant les étoiles
Logo antes de te amarJuste avant de t'aimer

Ideias sem fim, um lagarto na paredeDes idées sans suites, un lézard sur le mur
As crianças encontraram os salgadinhosLes enfants ont trouvé les gâteaux salés
Como esse inverno tão frio e tão duroComment cet hiver si froid si dur
Os amigos vão passar, fim de tardeLes amis vont passer, fin de journée

Oh, como eu amo esse instante de verãoOh que j'aime cet instant d'été
Eu faria disso uma eternidadeJ'en ferais bien une éternité
Esse momento antes das estrelasCe moment avant les étoiles
Quando você me prometeQuand tu me promets
Seu corpo, com suavidade e sem véusTon corps, en douceur et sans voiles
Esse momento antes de te amarCe moment avant de t'aimer