J'ai l'espoir

Eu Tenho Esperança

J'ai l'espoir

Se o país que me atraiSi le pays qui m'attire
É o ar que eu respiroC'est l'air que je respire
Se eu chamo isso de larSi j'appelle ça chez moi
Se eu não tenho nada pra construirSi je n'ai rien à bâtir
Nem igreja pra servirNi église à servir
Se eu chamo isso de seuSi j'appelle ça chez toi

Eu tenho esperança que sua estrada cruze a minhaJ'ai l'espoir que ta route croise la mienne
Que em uma noite de dúvida você volteQue dans un soir de doute tu reviennes
Eu tenho esperança que sua estrada cruze a minhaJ'ai l'espoir que ta route croise la mienne
Que em algum lugar você me escuteQue quelque part tu m'écoutes
Que sua pele, se lembreQue ta peau, se souvienne

Se nada me satisfazSi rien ne sait me suffire
Nem ficar nem mentirNi rester ni mentir
Se eu chamo isso de escolhaSi j'appelle ça un choix
Se "Cap Hornier Damné" busca um futuroSi "Cap Hornier Damné" cherche avenir
Pra pertencerPour appartenir
Pela primeira vez?Pour la première fois ?
E se eu te chamo de você?Et si je t'appelle toi ?

Eu tenho esperança que sua estrada cruze a minhaJ'ai l'espoir que ta route croise la mienne
Que em uma noite de dúvida você volteQue dans un soir de doute tu reviennes
Eu tenho esperança que sua estrada cruze a minhaJ'ai l'espoir que ta route croise la mienne
Que em algum lugar você me escuteQue quelque part tu m'écoutes
Te dizer... que eu te amoTe dire...que je t'aime

A tudo perder, eu mantenho a esperança que uma noite...A tout perdre, je garde l'espoir qu'un soir...
Guardião da sua memóriaGardien de ta mémoire

Eu tenho esperança que sua estrada cruze a minhaJ'ai l'espoir que ta route croise la mienne
Que em uma noite de dúvida você volteQue dans un soir de doute tu reviennes
Eu tenho esperança que sua estrada cruze a minhaJ'ai l'espoir que ta route croise la mienne
Que em algum lugar você me escuteQue quelque part tu m'écoutes
Te dizer...Te dire...

Eu tenho esperança que sua estrada busque a minhaJ'ai l'espoir que ta route cherche la mienne
Que em uma noite de dúvida você volteQue dans un soir de doute tu reviennes
Eu tenho esperança que sua voz guie a minhaJ'ai l'espoir que ta voix guide la mienne
Que todos os nossos sonhos se juntem, que sua peleQue tous nos rêves s'ajoutent, que ta peau
Se lembre...Se souvienne...
Que você se lembre...Que tu te souviennes...