Je vois du blues

Eu vejo o blues

Je vois du blues

Mas o que foi que me deu naquele diaMais qu'est-ce qui m'a pris ce jour-là
Tudo estava tão bemTout allait si bien
Eu até ri de me ver aliJ'ai même ri de me voir là
Eu estava errado, eu me lembroJ'avais tort je me souviens

Eu peguei um bilhete pro "djinn"J'ai pris un billet pour le "djinn"
O mágico pra dar risadaLe magicien pour rire
Na sua cabana "Nova Orleans"Dans sa cabane "New Orleans"
Ele queria meu futuroIl voulait mon avenir

Eu vejo o blues por vocêJe vois du blues pour toi
Blues e nada maisDu blues et rien que ça
Mais blues, não acreditaEncore du blues ne crois pas
Que um dia isso vai mudarQu'un jour ça changera

Havia ali como um mistérioIl y avait là comme un mystère
Um cheiro ácidoUne odeur acide
Ele fechou seus olhos clarosIl a fermé ses yeux clairs
Pra ouvir "minhas vozes lúcidas"Pour entendre "mes voix lucides"

"Eu sei que você não acredita mais nos homens"Je sais tu ne crois plus aux hommes
Nem em nada ao redorNi rien autour
Se seu amor não tem formaSi ton amour n'a pas de forme
Até o fim dos seus dias"jusqu'à la fin de tes jours"

"Eu sinto o blues em você"Je sens le blues sur toi
O blues como uma leiLe blues comme une loi
Mais blues, não luteEncore du blues ne lutte pas
Se você nasceu assim"Si tu es né comme ça"