Jean Johnny Jean

Jean Johnny Jean

Jean Johnny Jean

Quando Jean era pequenoQuand Jean était petit
No país dos CajunsDans le pays des Cajuns
Ele ajudava a mamãe o tempo todoIl aidait sa maman tout le temps
Pintava a casa de brancoIl peinturait la maison en blanc
Pintava a casa todo anoIl peinturait la maison tous les ans

Quando Jean era pequenoQuand Jean était petit
No país dos CajunsDans le pays des Cajuns
Seu pai o levava pela mãoSon papa le prenait par la main
Levava pra pescar no lagoL'emmenait pêcher sur le bassin
E trazia o barco pro caisEt ramenait le bateau sur le quai

Jean Johnny JohnnyJean Johnny Johnny
Jean JohnnyJean Johnny
Jean Johnny E aíJean Johnny Hey
Levava o barco no lagoPromenait le bateau sur le bassin
Trazia o barco pro caisRamenait le bateau sur le quai

Quando Jean cresceu maisQuand Jean était plus grand
Ele era espertoIl était intelligent
Na escola falava inglêsA l'école il parlait l'américain
Ele não queria mais pescar no lagoIl voulait plus pêcher sur le bassin
Ele só queria pensar em ir emboraIl voulait plus penser qu'à s'en aller
Quando Jean cresceu maisQuand Jean était plus grand
Ele era espertoIl était intelligent
Quis ir pra Nova OrleansIl a voulu aller à la Nouvelle-Orléans
Passear com a galera pelo French QuarterPromener les gens autour du quartier Français
E trazer a carruagem pro caisEt ramener la calèche sur le quai

Um dia o casco do cavalo bateu na cabeça do JeanUn jour le sabot du cheval a tapé sur la tête à Jean
Jean, ele é mais espertoJean il est plus intelligent
Ele voltou pro país dos CajunsIl est retourné dans le pays des Cajuns
Levar o barco no lagoPromener le bateau sur le bassin

Sua mãe tá cheia de tristezaTa maman elle a beaucoup de chagrin
Você não parece mais espertoT'as plus l'air intelligent

Agora você é grandeMaintenant tu es grand
mas seu pai te pega pela mãomais ton papa te prend la main
pra ir pescar no lagopour aller pêcher sur le bassin