Jusque là

Até Aqui

Jusque là

Ela pensa que esquecer é bomElle pense qu'oublier, c'est bien
Eu que nunca esqueço, não esqueço nadaMoi qui jamais n'oublie, n'oublie rien

Ela só vê a inocênciaElle ne voit que l'innocence
Sem testemunha, igreja ou aliançaSans témoin, église ou alliance

Ela só acredita nos melhores sentimentosElle ne croit qu'aux sentiments meilleurs
Nas pombas brancas, nas palavras de honraAux colombes blanches, aux paroles d'honneur

Eu, as cidades me dão medoMoi, les villes me font peur
Nada lá é bom para um sonhadorRien n'y est bon pour un rêveur

Ela sabe me dizer que tá tudo bemElle sait me dire que tout va bien
Quando eu não peço nadaQuand je ne demande rien

Mas que importa o mundo e suas leisMais qu'importe le monde et ses lois
Se não tá escrito pra ela e pra mimS'il n'est pas écrit pour elle et moi
Enquanto somos dois, se Deus quiserTant qu'on est deux, inch'Allah
Até aquiJusque-là

Contra todas as ameaças do céuContre toutes les menaces du ciel
Basta eu pensar nelaIl me suffit de penser à elle
Quando somos dois, tudo é melhorQuand on est deux on est mieux
E é issoEt voilà

Eu consegui deixar minha alma descansarJ'ai pu laisser dormir mon âme
Com a dela bem aquiAvec la sienne juste là

Até o fim não é mais o mesmoMême la fin n'est plus la même
Já que somos dois ou quase issoPuisqu'on est deux ou presque ça

Até aqui {x3}Jusque-là {x3}

Ela pensa nisso, eu não pensoElle y pense, je n'y pense pas
Mas até aquiMais jusque-là
Até aqui {x3}Jusque-là {x3}