Où aller

Para Onde Ir

Où aller

Aqui eu tenho tudo que precisoIci j'ai tout ce qu'il faut
E o que é demaisEt ce qui est en trop
Mas eu precisaria esquecerMais il faudrait que j'oublie
Essas palavras ruins que ouço hojeCes mauvais mots que j'entends aujourd'hui
Essas ideias estranhasCes idées étranges
Sobre pessoas que incomodamSur des gens qui dérangent
Acho que me disseramJe crois qu'on m'avait dit
Que elas nunca voltariam por aquiQu'elles ne reviendraient jamais par ici
Nunca mais por aquiPlus jamais par ici

Para onde ir, para onde irOù aller où aller
Quando a noite caiQuand la nuit retombe
Para onde irOù aller

Se uma noite ao acasoSi un soir au hasard
Eu decidir partirJe prends le départ
Você precisaria me dizerIl faudrait que tu me dises
Para onde ir além de uma terra prometidaOù aller plus loin qu'une terre promise
E se eu partir cedo demaisEt si je pars trop tôt
Ou se eu tiver medo tarde demaisOù si j'ai peur trop tard
De uma lição bem aprendidaD'une leçon trop bien apprise
Você precisaria me dizerIl faudrait que tu me dises
Eu gostaria que você me dissesseJe voudrais que tu me dises

Aqui eu tenho tudo que precisoIci j'ai tout ce qu'il faut
E o que é demaisEt ce qui est en trop
Mas sinto uma sombra crescendoMais je sens une ombre qui grandit
Que sopra um vento frio nas minhas costasQui me souffle un vent froid dans le dos
Todo dia da minha vidaChaque jour de ma vie

EntãoAlors
Para onde ir, para onde irOù aller où aller
Quando a noite caiQuand la nuit retombe
Para onde irOù aller