Psalmodie

Salmodia

Psalmodie

Para escravos e malditosPour esclaves et maudits
Contra rajadas de palavras ditasContre salves de mots dits
Psilocibe, pseudônimoPsilocybe, pseudonyme
A antífona dos salmosL'antienne des psaumes
Dos psicórdios, das salmodiasDes psycordes, des psalmodies

Para onde?Vers quoi ?
Para onde?Vers quoi ?

Fora de mimHors de moi
De tão baixoDe si bas
Para cimaVers le haut

Canto dos griotsChant des griots
Aquele que ordenaA celui qui ordonne
Nem vogal nem consoanteNi voyelle ni consonne
Quando os olhos fechadosQuand les yeux clos
Ressoa e desrazãoRésonne et déraisonne
Como uma onda emissora em nossos vasos fantasmasComme une onde émissaire en nos vaisseaux fantômes