Un grand frère

Um Grande Irmão

Un grand frère

E um dia uma voz mais forteEt un jour une voix plus forte
Do que a voz do meu paiQue la voix de mon père
Me levou mais alto que a terraM'a emporté plus haut que la terre
E essas palavras que eu entendiaEt ces mots que je comprenais
Disseram que era inglêsOn m'a dit que c'était de l'anglais
Então eu inventei um grande irmãoAlors j'ai inventé un grand frère

Está nas minhas risadasC'est dans mes rires
Está nas minhas lágrimasC'est dans mes larmes
É um barco a vaporC'est un bateau à roue
Que leva a MaryQui emporte Mary
Está nas minhas risadasC'est dans mes rires
Está nas minhas lágrimasC'est dans mes larmes
Ele leva a MaryIl emporte Mary
Pelo MississipiSur le Mississipi

Disseram que quando você crescerOn m'a dit quand tu seras grand
Vai mudar com os ventosTu changeras avec les vents
Haverá outras escolhas no seu coraçãoIl y aura d'autres choix dans ton coeur
E me disseram que muitas vezesEt on m'a dit que souvent
As vozes se calam com o tempoLes voix se taisent avec le temps
Mas eu ainda ouço o grande irmão cantandoMais j'entends toujours chanter le grand frère

Ele vem me ver todas as noitesIl viendra me voir tous les soirs
Enquanto eu quiser acreditarTant que je voudrai y croire
Enquanto euLong As I
Puder ver a luzCan See The Light