Entrer dans la danse

Entrar na Dança

Entrer dans la danse

Repartir pelos pântanosRepartir dans les marais
Atravessá-los sem afundarLes traverser sans s'enfoncer
Ignorar esses duendes que mordemIgnorer ces lutins qui mordent
Com sorrisos de anjos que transbordamAux sourires d'anges qui débordent

Apagar os testesEffacer les coups d'essai
Nas águas escuras sem perguntarDans les eaux noires sans demander
Retomar a guitarra de seis cordasReprendre l'épée à six cordes
Das mãos das fadas que a afinamDes mains des fées qui l'accordent

Entrar com confiançaEntrer en confiance
Entrar na dançaEntrer dans la danse
Preciso me jogarIl faut que je me lance
Entrar na dançaEntrer dans la danse

Despertar os corações rebeldesRéveiller les coeurs rebelles
Dos cavaleiros com braços fiéisDes chevaliers aux bras fidèles
Reclamar das velhas quimerasRéclamer aux vielles chimères
Meu corpo e minha voz para a guerraMon corps et ma voix pour la guerre

Voltar para minha princesaRetourner vers ma princesse
E que finalmente ela me reconheçaEt qu'enfin elle me reconnaisse
Reacender o fogo interiorRallumer le feu intérieur
Queimar o dragão com meu calorBrûler le dragon à ma chaleur

Como uma evidênciaComme un évidence
Entrar na dançaEntrer dans la danse
Relembrar a sorteRappeler la chance
Entrar na dançaEntrer dans la danse
Redescobrir a inocênciaRetrouver l'innocence
Entrar na dançaEntrer dans la danse
Como uma renascençaComme une renaissance
Entrar na dançaEntrer dans la danse

Entrar com confiançaEntrer en confiance
Entrar na dançaEntrer dans la danse
Sem medo, sem esperançaSans peur sans espérance
Mas entrar na dançaMais entrer dans la danse