J'avais

Eu Tinha

J'avais

A gente leva a vida como quem pega um tremOn prend nos vies comme on prend des trains
Bilhete pra mais tarde, pra mais longeBillet pour à plus tard, à plus loin
A gente vê as paisagens passandoOn voit défiler les paysages
Cruza com casas, com rostosOn croise des maisons, des visages
A gente diz que tá quente pra sempreOn se dit qu'il fait chaud pour toujours
Mas a gente não sabe de nadaOn n'en sait rien

É louco como a gente tem tão pouca noçãoC'est fou comme on a si peu conscience
Do que é frágil quando tá na sorteDu fragile quand on a la chance
É louco como a gente acha tudo isso normalC'est fou comme on trouve tout ça normal
É louco como no final isso dóiC'est fou comme à la fin ça fait mal
Eu tava tranquilo como uma manhãMoi j'étais posé comme un matin
E não sabia de nadaJe n'en savais rien

Eu tinha sua imagem pra enxergarJ'avais ton image pour y voir
Eu tinha sua coragem pra acreditarJ'avais ton courage pour y croire
Eu tinha seu rosto pra vitóriaJ'avais ton visage pour victoire
Eu tinha mais sem saberJ'avais davantage sans savoir
Eu tinha sua viagem, agora sei que é suaJ'avais ton voyage maintenant je sais qu'il t'appartient

Eu sabia que você tava do meu ladoJe te savais à côté de moi
Esquecia de estar do seu ladoJ'oubliais d'être à côté de toi
A felicidade é esquiva, se esqueceLe bonheur est farouche, il s'oublie
A gente percebe quando já foiOn le saisit quand il est parti
Me restam as coisas, sim, mas o gostoMe reste les choses, oui mais le goût
Perdi o gostoPlus le goût

Eu tinha sua imagem pra enxergarJ'avais ton image pour y voir
Eu tinha sua coragem pra acreditarJ'avais ton courage pour y croire
Eu tinha seu rosto pra vitóriaJ'avais ton visage pour victoire
Eu tinha mais sem saberJ'avais davantage sans savoir
Eu tinha sua viagem, agora sei que é suaJ'avais ton voyage maintenant je sais qu'il t'appartient

Me resta o tempo e nada dentroMe reste le temps et rien dedans
Restam quatro paredes e quatro ventosRestent quatre murs et quatre vents
Ecos de risadas de noites passadasDes échos de rires de nuits d'avant
E eu te tinhaEt je t'avais
Eu te tinhaJe t'avais

Eu tinha sua imagem pra enxergarJ'avais ton image pour y voir
Eu tinha sua coragem pra acreditarJ'avais ton courage pour y croire
Eu tinha seu rosto pra vitóriaJ'avais ton visage pour victoire
Eu tinha mais sem saberJ'avais davantage sans savoir
Eu tinha sua viagem, agora sei que é suaJ'avais ton voyage maintenant je sais qu'il t'appartient