Señorita

Senhorita

Señorita

Caro amigoQuerido amigooo
Eu não sei o que dar-lhe ahYo no se lo ke te ah dado

Boa noite, você sentiu faltaBuenas tardes tenga usted señorita
Eu escrevo para lindaLe escribo por bonita
Estou escrevendo para marcar uma consulta com você.Le escribo para pactar con usted una cita
Vou continuar dispostoMe mantendré dispuesto
Espero que você tenha respondido claroOjala conteste por supuesto
Eu lhe enviaria uma foto, mas eu quero que você intrigue se eu sou bonitoLe mandaría una foto pero quiero que se intrigue si soy apuesto
Aposto pelo resto desses momentos passageirosApuesto por el resto de esos momentos que pasaran
Eles serão mais agradáveis ​​do que isso eu prometo e eles vão voltarSerán más lindos que esto lo prometo y volverán
Nem os dias se sentiriam como os minutos nos voariamNi se sentirían los días pues los minutos nos volarán
E, quando perdemos com aparência com uma respiração, conte-nos, queY que al perdernos con miradas con un soplo nos contaran, que
Você pensaria que isso poderia ser uma botaUsted pensaría que esto podría ser un arranque
Mas eu decidiPero me decidí
Depois de iniciar mil folhasDespués de mil hojas que arranque
Porque amanhã é incertoPorque el mañana es incierto
Eu encontraria água no desertoEncontraría agua en el desierto
Para apagar sua sede, amor e calor, meu ventoPara saciar tu sed amor y en el calor te refresque mi viento
Olhando para a chuva e sua luz criar arco-íris, isso acalmaria sua bileMirarte ante la lluvia y tu luz crean arcoiris, calmaría tu bilis
Eu assistiria você como uma câmera no show ilisTe vigilaría como cámara en show ilis
Um dia de amor, eu te daria por anosUn día de amor te lo brindaría por años
Eu não avançaria o metro de suas lágrimas por anosNo avanzaría el contador de tus lágrimas por años
Seria uma ilusão no dia em que chegarSeria una ilusión el día que llegue
E assistir você sonhar, voarY mirarte soñar, volar
Imaginando os momentos que se tornariam realidadeImaginando los instantes que se harían realidad
Eu não te dou amor de verão, será o bem do saudávelNo te ofrezco amor de verano, será del bueno del sano
De que, de mãos dadas, nossa verdade tambémDel que tomados de la mano, así seria nuestra verdad
Quão bonito era correr com animais de estimação em um prado, uma fogueiraQue lindo fuera correr con mascotas en pradera, una fogata
Bom jantar e uma pequena casa de madeiraBuena cena y una casita de madera
Porque o mais lindo de você está dentro não foraPorque lo más lindo de ti se encuentra dentro no afuera
Você está tão seguro de si mesmo; que estar na frente de você fará com que ele morraEstas tan segura de ti; que estar frente a ti hará que muera
Mas aqui estou a faltaPero aquí estoy señorita
Desculpe, mas eu avisei sobre esta data.Disculpe sino avisé de esta cita
Eu sou um mais que o convida, espero que o meu cartão postal seja de seu agradoSoy uno mas que la invita, espero mi postal sea de su agrado
Desculpe se o meu coração vencer, mas esqueci ...Disculpe si mi corazón palpita pero esque
Eu lhe digo o que você esperavaTe digo eres lo que había esperado

Quero ver você andarDeseo verte caminar
E ao ver as pessoas sussurraremY al ver la gente susurrar
Minha paciência acabou.Ya mi paciencia termino
Vou roubar seu coraçãoVoy a robar tu corazón
Fecho meus olhos e você está aquiCierro los ojos y estas aquí
Uma esperança é a minha verdadeUna esperanza es mi verdad
É um mistério, você senteEs un misterio tu sentir
Peço-lhe uma chanceTe pido una oportunidad

Miss Deus tem um plano para todos neste mundo.Señorita dios tiene un plan para todos en este mundo
Eu tenho um para você, apenas deixe-me um segundo.Yo tengo uno para usted solo permítame un segundo
Eu explicoYo le explico
Relaxe enquanto sirvo uma bebidaRelájese mientras le sirvo un trago
Saiba que eu sou um cavalheiro, embora eu pareça um vagabundoSepa que soy caballero aunque mi aspecto es el de un vago
Miss, saiba que este coração comemoraSeñorita, sepa que este corazón festeja
Quando me aproximei e sugeri que faria um casal bonitoCuando me acerco y le sugiero que haríamos linda pareja
Se isso me deixa bemSi me deja, bien
Eu não sou o melhor lanceNo soy el mejor postor
E esque com aquela beleza se arrependeria de um pastorY esque con esa belleza se arrepentiría un pastor
Miss com os dedos curar doenças como etSeñorita con sus dedos cura las enfermedades como et
Ela é uma deusa como nefertitiEs una diosa igual que nefertiti
Sorria e colore a vida como um graffitiSonríe y colorea la vida igual que un graffiti
E está sempre na minha surpresa como confetesY esta siempre en mi cabeza de sorpresa como el confeti
Miss, não é uma piadaSeñorita no es broma
Eu por respirar seu aromaYo por respirar su aroma
Eu usaria minhas melhores roupasMe pondría mi mejor ropa
E eu treinaria um maromaY me entrenaría una maroma
Olhe-me apaixonado, dilate minhas pupilasMíreme enamorado me dilata las pupilas
Quando isso é tão bonito, sinto que estou faltando bateriasCuando estas hay tan bonita siento que me faltan pilas
Pertence a você que eu gosto, é como minha anestesiaSeñorita usted me gusta, es como mi anestesia
Eu a procuro em suas aulasYo la busco entre sus clases
Domingos na igrejaLos domingos en la iglesia
Eu sei que não é fácil ir ao cinema comigoSe bien que no es fácil que vaya con migo al cine
Eu prometo não olhar suas pompis quando andoLe prometo no mirarle las pompis cuando camine
Que o que aconteça é que eu a imagino com asasSeñorita lo que pasa es que la imagine con alas
Desde então eu olho para isso e me sinto capaz de esquivar balasDesde entonces la miro y siento poder esquivar balas
Eu o dedico a músicas sem uma bandeiraYo le he dedicado hasta canciones de sin bandera
Mas com que coragem de voar sem asas, sem carteiraPero con que valor volar sin alas, sin cartera
Senhorita, quem gostaSeñorita que le gusta
O que a música ouve (de todos)Que música oye (de toda)
Muito bem, nenhum problema ao ouvir o rap não o incomoda (claro que não)Muy bien ningún problema escucho rap no le incomoda (claro que no)
Então, vamos nos casar (você está louco)Entonces que, vamos preparando boda (estas bien loco)
Você quer ser minha namorada (vou pensar sobre isso)Quieres ser mi novia (lo pensaré)

Quero ver você andarDeseo verte caminar
E ao ver as pessoas sussurraremY al ver la gente susurrar
Minha paciência acabou.Ya mi paciencia termino
Vou roubar seu coraçãoVoy a robar tu corazón
Fecho meus olhos e você está aquiCierro los ojos y estas aquí
Uma esperança é a minha verdadeUna esperanza es mi verdad
É um mistério, você senteEs un misterio tu sentir
Peço-lhe uma chanceTe pido una oportunidad