Homecoming

Retorno para Casa

Homecoming

Uma noite perfeita de outubro à beira do rio;A perfect October night by the riverside;
Sentado no banco, pensei até quase chorar.Sitting on the bench I thought until I almost cried.
Os mais próximos dos meus amigos se reuniram ali naquela noite.The closest of my friends all gathered there that night.
Uma luz se acende acima da minha cabeça. Que visão irônica essa.A light goes off above my head. How ironic is this sight.

A cafeína já fez efeito e as estrelas perderam o brilho.The caffeine's set in and the stars have all gone dim.
Eu sei que se eu chorar, será de toda essa alegria.I know if I cry, it will be from all this joy.

A dor de cabeça voltou de novo. Me sinto vazio por dentro.The headache's back again. I feel empty inside.
Sentado no meu quarto, eu olho e revisito minha vida.Sitting in my room I stare and review my life.
Os pensamentos mais profundos correram pela minha cabeça naquela noite.The deepest of my thoughts raced through my head that night.
Um sorriso se espalha pelo meu rosto; que vida linda essa.A smile spreads across my face; beautiful is this life.

A cafeína já fez efeito e as estrelas perderam o brilho.The caffeine's set in and the stars have all gone dim.
Eu sei que se eu chorar, será de toda essa alegria.I know if I cry, it will be from all this joy.

Essa vida significa tanto pra mim,This life means so much to me,
Enquanto os carros aceleram atrás.As the cars race behind.
Essa vida significa tanto pra mim,This life means so much to me,
Debaixo do céu estrelado.Underneath the starry sky.

Uma noite perfeita de outubro à beira do rio;A perfect October night by the riverside;
Sentado no banco, pensei até quase chorar.Sitting on the bench I thought until I almost cried.

A cafeína já fez efeito e as estrelas perderam o brilho.The caffeine's set in and the stars have all gone dim.
Eu sei que se eu chorar, será de toda essa alegria.I know if I cry, it will be from all this joy.