My Soap Opera Life

Minha Vida de Novela

My Soap Opera Life

Era uma vezOnce upon a time
Eu teria te dado o mundoI would've given you the world
Mas não era bom o suficiente pra vocêIt wasn't good enough for you
Então você virou e foi embora, éSo you turned and walked away, yeah
Nada que eu não faria pra te ver sorrirNothing that I wouldn't do to make you smile
Sabendo o tempo todo dos jogos idiotas que você joga, éKnowing all along all the stupid games you play, yeah
Cansei de todos os seus jogos.I had enough of all your games.
Estou tão cansado de te perseguir.I am so sick of chasing you.
Finalmente percebi o simples fato de que acabou pra gente.I've finally come to realize the simple fact that we are through.
Eu pulei por todos os seus obstáculosI jumped through all your hoops
Eu levei tudo numa boa.I took it all in stride.
Você nunca me deu uma folguinhaYou never cut me any slack
Meu coração foi o que eu ofereci, e foi isso que você levou.My heart is what I offered, and that's exactly what you took.
Mas agora é hora de eu pegar de voltaBut now it's time I took it back
Cansei de todos os seus jogos.I've had enough of all your games.
Estou tão cansado de te perseguir.I am so sick of chasing you.
Finalmente percebi o simples fato de que acabou pra gente. Acabou pra gente.I've finally come to realize the simple fact that we are through. We are through.
Cansei de todos os seus jogos.I've had enough of all your games.
Estou tão cansado de te perseguir.I am so sick of chasing you.
Finalmente percebi o simples fato de que acabou pra gente. Acabou pra gente.I've finally come to realize the simple fact that we are through. We are through.