Rasberry Lemonade

Limonada de Framboesa

Rasberry Lemonade

Aqui parado ao lado desse buraco que estou cavando pra mim mesmo,Standing here next to this hole that I am digging for myself,
Me pergunto como devo agir. Juro que já estive aqui antes.I wonder how I'm supposed to act. I swear that I've been here before.

Eu sei que a história se repete, mas isso está saindo do controle.I know history repeats itself, but this is getting out of hand.
Cheguei ao ponto em que não acho que consigo aguentar isso mais.I'm to the point where I don't think that I can take this anymore.

A lua pálida dança;Pale moon dances;
Olhares de lado;Sideways glances;
Minha cabeça está cheia de perguntas. Sem resposta sem ela.My head's full of questions. No answer without her.
Acho que nunca vou saber.I guess I'll never know.

Aqui parado, me pergunto; o que é melhor? O que devo fazer?Standing here I ask myself; just what is best? What should I do?
Sei que deveria me afastar, mas simplesmente não consigo desistir de você.I know that I should walk away but I just can't give up on you.

Por mais que eu tente deixar pra lá ou apenas tentar esquecer,As hard as I may try to let it go or just try to forget,
Você tem esse jeito de me dar esperança de ver coisas que eu ainda não vi.You have this way of giving me hope to see things I hadn't yet.

O vento frio sopra;Cold wind's blowing;
Rumores crescem.Rumors growing.
Parece que sou o suspeito do romance.Look's like I'm the suspect of romance.
Ainda sem chance, como se eu algum dia tivesse...Still no chance, as if I ever would...

Quando tudo estiver dito e feito;When everything is said and done;
Quando toda a minha esperança começar a desaparecer;When all my hope begins to fade;
É o gosto azedo que fica na minha boca,It's the sour taste left in my mouth,
Tem gosto de limonada de framboesa.It tastes like raspberry lemonade.

Silenciosamente observando como seus olhos brilham à luz das velas,Quietly watching the way your eyes glow in this candlelight,
Nunca te vi tão linda como você está hoje à noite.I've never seen you look so beautiful as how you do tonight.

Segurado por você, estou cativado; estou perdido dentro dos seus olhos.Held by you, I'm captivated; I am lost inside your eyes.
A sensação esmagadora de solidão vem, mas não é surpresa.The overwhelming feel of loneliness comes, but it's no surprise.

Estrelas estão brilhando;Stars are shining;
Sem emoções definidas que estou sentindo.No defining emotions I'm feeling.
A volta pra casa: estou sozinho. Nada além de sonhos vazios.The drive home: I'm alone. Nothing but empty dreams.