Closer To Death

Mais perto da morte

Closer To Death

Todos os dias eu venho mais perto da morteEveryday i come closer to death
Falta de ar a cada respiraçãoGasping for air with every breath
A fria realidade de todos os meus medosThe cold reality of all my fears
Lágrimas me e me leva às lágrimasTears me down and moves me to tears
Sempre foi difícil para mimIt has always been hard for me
Talvez algo que você não podia verMaybe something you could not see
Solidão um amigo astúciaSolitude a cunning friend
Elaboração do meio para um fim solitárioCrafting the means to a lonely end
Eu escolhi a vida desta maneiraI have chosen life in this way
Evitando os perigos de cada novo diaAvoiding the perils of each new day
Voltando espero em agoniaTurning hope into agony
A depressão me levou ...The depression has taken me...

Leve-me para ver os anjosTake me to see the angels
Para que eu possa arrancar as penas de suas asasSo i may pluck the feathers from their wings
Venha a mim e eu vou derrubá-loCome to me and i will bring you down
Às vezes eu sonho de estar vivoSometimes i dream of being alive
Porém, a sensação passa rapidamenteBut the feeling quickly passes
Tirar a minha dor que eu possa sentir alegria novamenteTake away my pain so i may feel joy again

Eu tenho o cabo de uma facaI hold the handle of a knife
Que eu possa tirar minha própria vidaThat i may take my own life
Todos os dias meus coração dói como esteEveryday my heart aches such as this
Oh como eu desejo para a alegria do beijoOh how i long for joy's gentle kiss
Mas aqui eu mentir frio e sozinhoBut here i lie cold and alone
Onde as lágrimas são para o meu próprioWhere the tears are for my own
Preso nesta cela escuraTrapped in this dark cell
Um lugar sombrio, eu sei muito bemA shadowy place i know too well

Sob a beleza de uma lua etéreoUnder the beauty of an ethereal moon
Em um mar revolto de tristeza sem fimIn a raging sea of endless gloom
Sonhos de ébano desaparecer na noiteEbony dreams fade into the night
Além da minha compreensão que tomar o seu vôoBeyond my grasp they take their flight

Leve-me para ver os anjosTake me to see the angels
Para que eu possa arrancar as penas de suas asasSo i may pluck the feathers from their wings
Venha a mim e eu vou derrubá-loCome to me and i will bring you down
Às vezes eu sonho de estar vivoSometimes i dream of being alive
Mas mais fraca ... ele desapareceBut the feeling fades… it fades
Tirar a minha dor que eu possa sentir alegria novamenteTake away my pain so i may feel joy again