Timothy

Timothy

Timothy

Não é o frio que faz minhas pernas tremerem,It's not the cold making my legs shake,
É o fantasma do Timmy ocupando seu lugar em nossos corações para sempre.It's Timmy's ghost taking his place in our hearts forever.

Não é o barulho que me impede de dormir,It's not the sound keeping me from sleep,
É o que Jesus disse sobre o inferno lá embaixo.It's what Jesus said about hell underneath.
Acho que prefiro acreditar que é um lugar imaginário,I think I'd rather believe it's some imaginary place,
Inventado para fazer as crianças se comportarem,Made up to make children behave,
Assim nossas almas podem vagar,So our souls are safe to wander off,
Onde quer que queiram.Wherever they might please.
Sua alma está segura onde quer que você esteja.Your soul is safe wherever you might be.

Vem agora, dorme.Come now, sleep.
Vem, agora dorme.Come, now sleep.

Diga que eu estou apenas sonhando.Tell me I'm only dreaming.
Diga que ele está só dormindo.Tell me he's just sleeping.
E quando a manhã chegar,And when morning comes,
Nós dois vamos acordar para ver o sol,We'll both wake up to see the sun,
E um amor que é suficiente para manter nossos amigos vivos.And love that's enough to keep our friends alive.

Ligação.Phone call.
Eu encosto meu carro na beira da estrada.I pull my car to the side of the road.
Não, não é o frio que faz minhas pernas tremerem,No, it's not the cold making my legs shake,
É alguém que eu amo sendo levado embora.It's someone I love being taken away.
Um fantasma ocupando seu lugar em nossos corações.A ghost taking his place in our hearts.

Onde dentro ele se move de quarto em quarto.Where inside he moves from room to room.
Mas às vezes ele sobe pela nossa coluna,But sometimes he climbs our spines,
Para lembrar nossas cabeças enlutadas,To remind our grieving heads,
Que assim ele não se foi.That in this way he hasn't left.

Diga que eu estou apenas sonhando.Tell me I'm only dreaming.
Diga que ele está só dormindo.Tell me he's just sleeping.
E quando a manhã chegar,And when morning comes,
Nós dois vamos acordar para ver o sol,We'll both wake up to see the sun,
E um amor que é suficiente para manter nossos amigos vivos.And love that's enough to keep our friends alive.