Made Too Pretty

Feitos Bonitos Demais

Made Too Pretty

Nós carregamos o seu nome,
We bear your name,
E você nos deixa dizer
Then you let us say
Que você é algo que não é.
You are something that your not.
Como se você tivesse sido feito depois de vermos nossos próprios rostos,
As if you were made after we saw our own faces,
E sabiamos que eramos Deuses o bastante.
And knew we were Gods enough.

Eu acho que fomos feitos bonitos demais.
I think we were made too pretty.
Estamos presos em um olhar fixo que não podemos quebrar.
We're caught up in a stare we cannot break.
Sabemos que nada muda muito lentamente.
We know nothing changes too slowly.
Algum dia nós talvez cairemos,
Someday we might come down,
Mas quem é que pode realmente dizer?
But whose to really say?

E se nós somos o corpo,
And if we are the body,
Como foi o homem bonito ficou tão feio?
How'd the pretty man get so ugly?
Como ele conseguiu todos estes espaços entre cada membro?
How'd he get all these spaces between each limb?
E se há uma coisa maior que minha cabeça,
And if there is one thing bigger than my head,
Essa é a distância que eu fui enganado.
That's the distance I've been mislead.

Eu acho que fomos feitos bonitos demais.
'Cause I think we were made too pretty.
Estamos presos em um olhar fixo que não podemos quebrar.
We're caught up in a stare and we can't break.
Sabemos que nada muda muito lentamente.
We know nothing changes too slowly.
E algum dia eu talvez caia,
And someday I might come down,
Oh, eu não quero cair.
Oh, I don't wanna come down.
Acho que nós nos tornamos mesquinhos.
I think we became to petty.

Nós não queremos um Deus que não vemos em nós mesmos não vemos que estamos em necessidade.
We don't want a God we don't see in ourselves don't see we're in need.
Nós não queremos um Deus que não vemos em nós mesmos não vemos que estamos em necessidade.
We don't want a God we don't see in ourselves don't see we're in need.

Eu acho que fomos feitos bonitos demais.
I think we were made too pretty.
Estamos presos em um olhar fixo que não podemos quebrar.
We're caught up in a stare and we can't break.
Eu acho que fomos feitos bonitos demais.
I think we were made too pretty.
Sim, mostre a nós que nós não vemos isso.
Yeah, show us that we don't see it.
Nós não vemos isso.
We don't see it.

Sabemos que nada muda muito lentamente.
We know nothing changes too slowly.