One: Twentyseven

Um: Vinte e Sete

One: Twentyseven

Quando o fraco irá envergonhar o forte
When will the weak shame the strong
E não colidir nos nossos próprios braços
And not collapse into our own arms
Quando iremos levantar nossas bandeiras a meio palmo
When will we raise our flags past half-mast
E não colidir nos nossos braços
And not collapse into our own arms
Mas a vergonha irá manter o que somos
But shame will keep us who we are

Vergonha é a âncora amarrada em volta do meu tornozelo
Shame is the anchor tied around my ankle
Vergonha me mantêm baixo e próximo ao fundo
Shame keeps me low and close to the bottom
Onde eu sou o menos:
Where i am the least
No fundo.
At the bottom

Onde o orgulho nunca tem sido e nunca será
Where pride has never been and never will
A inflamação do meu peito
The swell of my chest
Eu me sustento nisso
I stand on this
Onde o orgulho nunca tem sido e nunca será
Where pride has never been and never will
A inflamação do meu peito
The swell of my chest
Eu chamo isso de coragem
I call this brave
Mas como ouso chamar isso de amor
But how dare i call this love
E não aguentar minha cruz até o final?
And not bear my cross to the end

Como posso chamar isso de amor quando tudo que eu sou
How can i call this love when all that i am
É porque seu amor aguenta minhas costas a isso
Is because your love endures my back to it
Seu amor padece das minhas costas pra isso
Your love endures my back to it
Seu amor aguenta minhas costas para isso
Your love endures my back to it