A Breath Of Water
As Cities Burn
Um Fôlego de Água
A Breath Of Water
Eu seria um deles e não me sentiria tão sozinho
I would be one of them and wouldn't feel so alone
Correntes rangem e escalas brilham
Currents grind and scales shine
Sob um úmido caminho
Upon a watery way down
Margens da praia estão longe daqui
Shorelines are far from here
Mas eu não preciso deles, de jeito nenhum
But i don't need them at all
Apenas nossas mãos e nossos olhos
Just our hands and our eyes
Assim que caminhamos sob a linha d'água
As we walk upon the waterline
E como eu poderia ter olhado pra longe de você
And how could i have looked away from you
Para assistir os mergulhadores mergulharem
To watch the divers dive
Para assistir os mergulhadores morrerem
To watch the divers die
Se eu pudesse apenas respirar água
If i could just breathe water
Eu seria um deles e não me sentiria tão sozinho
I would be one of them and wouldn't feel so alone
Mas eu nunca fui um para me encaixar,
But i was never one for fitting in
Porque eu sei que eu ainda estou um mundo longe da minha casa
Because i know i'm still a world away from home
Esse abismo, é infinito
This abyss, it's endless
Refrão 2 vezes
[x2]
Por entre a borda do mar às margens do oceano
Across sea tops to ocean shores
Eu não certeza absoluta pra onde
I'm not exactly sure where we're headed
Mas eu poderia nem me importar
But i could care less
Porque eu estou sem peso.
Because i am weightless
Refrão 2 vezes
[x2]
Se eu pudesse apenas respirar água
If i could just breathe water
Eu seria um deles e não me sentiria tão sozinho
I would be one of them and wouldn't feel so alone
Mas eu nunca fui um para me encaixar,
But i was never one for fitting in
Porque eu sei que eu ainda estou um mundo longe da minha casa
Because i know i'm still a world away from home
Esse abismo, é infinito
This abyss, it's endless
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de As Cities Burn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: