Ever Again

Mais Uma Vez

Ever Again

Resignar-se a erguer uma bandeira vazia em relação aos dias antigosResign to post a hollow ensign in regards to days of old
Progresso ou a falta dele, confessar-se virando-se para o que é falsoProgress or a lack thereof, confess turning to face the untrue
Uma passagem nova, uma passagem ousadaA passage new, a passage bold
Caminhando por um caminho que nunca se pode desfazerWayfaring a path one may never undo

Reabrindo os caminhos, há muito esquecidosRe-paving the ways, long forsaken
Adversidades nunca esquecidasAdversities never forgot
Corrigindo os erros que sempre se mostraramRe-righting the wrongs that have always proved
Indignos de reformaUndeserving of reform

Resignar-se a erguer uma bandeira vazia em relação aos dias antigosResign to post a hollow ensign in regards to days of old
Progresso ou a falta dele, confessar-se virando-se para o que é falsoProgress or a lack thereof, confess turning to face the untrue
O tempo que passou há muito pode ainda te alterarThe time passed long ago can still alter you
Desdém pelas tradições após o rastro do seu passadoCustom disdain over the wake of your past

Se ao menos os conscientes sentissem pelos perdidos, o erro persistiria?If only the mindful felt for the lost, would the error persist
Se ao menos os inocentes caíssem na negação, uma vez esperançosos, agora cegosIf only the innocent fell for denial, once hopeful, now blind
E a luz, tão ofuscante, e ainda tão fraca como pode serAnd the light, as blinding, and yet as faint as it may be
Nos levou a lugar nenhum, exceto para nossas sepulturas, assim como faz agoraHas lead us nowhere but to our graves, much like it does now

E com as mãos tremendo, uma oração em voz altaAnd with hands shaking, a prayer out loud
Para guiar uma mão ao solo sagradoTo guide a hand into hallowed ground
Por um começo como todos os anterioresFor a genesis like every one before
Orgulho forjado, ambição na escuridãoPride forged, ambition in the dark
O arrependimento ainda é apenas uma faísca noRegret is still only a spark on the
Combustível que é quase um ritmo pronto para ecoar mais uma vezFuel that is almost but a rhythm set to echo ever again

Trace a artéria sozinhoTrace the artery alone
E leve, em vão, seu caminho para conceber o desconhecidoAnd lead, in vain, your path to conceive the unknown

O tempo que passou há muito pode ainda te alterarThe time passed long ago can still alter you
Desdém pelas tradições após o rastro do seu passadoCustom disdain over the wake of your past