GASOLINE

GASOLINA

GASOLINE

Você ateou fogo na gasolinaYou set fire to the gasoline
Essa chuva ardente caindo sobre mimThis burning rain pouring down on me
Deixei entrar, não consegui respirar, não pude deixar de acreditarI let in, couldn't breathe, couldn't help but believe
Acendi o fósforo e estou de joelhosStruck the match and I am on my knees
Estou de joelhosI am on my knees

Ficamos separados pelo toque de uma mãoLeft separated by the touch of a hand
Tentei deixar pra lá, coloquei isso de ladoTried to leave it alone, I put it to bed
Ressentido por ter ressurgido com olhos arregalados e novinho em folhaResent that it resurfaced wide-eyed and brand new

Você quer acender a chama? E euDo you want to light the flame? And I
Não, não, não vou deixar você levar a culpaNo, no, I won't let you take the blame
E não vou deixar você me deixar irAnd I won't let you let me go

Você ateou fogo na gasolinaYou set fire to the gasoline
Essa chuva ardente caindo sobre mimThis burning rain pouring down on me
Deixei entrar, não consegui respirar, não pude deixar de acreditarI let in, couldn't breathe, couldn't help but believe
Acendi o fósforo e estou de joelhosStruck the match and I am on my knees
Você ateou fogo na gasolina (fogo na gasolina)You set fire to the gasoline (fire to the gasoline)
Essa chuva ardente caindo sobre mim (caindo sobre mim)This burning rain pouring down on me (pouring down on me)
Deixei entrar, não consegui respirar, não pude deixar de acreditarI let in, couldn't breathe, couldn't help but believe
Acendi o fósforo e estou de joelhosStruck the match and I am on my knees
Estou de joelhosI am on my knees

O universo tem seus planos e quem somos nós para ignorarThe universe has its plans and who are we to ignore
Esses sentimentos desejados e grandes entendimentos deste mundo, eu imploroThese desired feelings and grand understandings of this world, I implore

Você quer acender a chama? E euDo you want to light the flame? And I
Não, não, não vou deixar você levar a culpaNo, no, I won't let you take the blame
E não vou deixar você me deixar irAnd I won't let you let me go

Você ateou fogo na gasolinaYou set fire to the gasoline
Essa chuva ardente caindo sobre mimThis burning rain pouring down on me
Deixei entrar, não consegui respirar, não pude deixar de acreditarI let in, couldn't breathe, couldn't help but believe
Acendi o fósforo e estou de joelhosStruck the match and I am on my knees
Você ateou fogo na gasolina (fogo na gasolina)You set fire to the gasoline (fire to the gasoline)
Essa chuva ardente caindo sobre mim (caindo sobre mim)This burning rain pouring down on me (pouring down on me)
Deixei entrar, não consegui respirar, não pude deixar de acreditarI let in, couldn't breathe, couldn't help but believe
Acendi o fósforo e estou de joelhosStruck the match and I am on my knees
Estou de joelhosI am on my knees

Uma adaga no coração, uma vitória para o universo em sua parte implacávelA dagger to the heart, a win for the universe on its unrelenting part
Eu sei que você nunca vai acreditar em mim, mas eu sinto toda a dor como vocêI know you will never believe me, but I feel all the pain like you
Dizer adeus é a coisa mais difícil que já tive que fazerSaying goodbye, is the hardest thing I've ever had to do
Dizer adeus é a coisa mais difícil que já tive que fazerSaying goodbye, is the hardest thing I've ever had to do

Você ateou fogo na gasolinaYou set fire to the gasoline
Essa chuva ardente caindo sobre mimThis burning rain pouring down on me
Você ateou fogo na gasolinaYou set fire to the gasoline
Essa chuva ardente caindo sobre mim (caindo sobre mim)This burning rain pouring down on me (pouring down on me)
Deixei entrar, não consegui respirar, não pude deixar de acreditarI let in, couldn't breathe, couldn't help but believe
Acendi o fósforo e estou de joelhosStruck the match and I am on my knees
Você ateou fogo na gasolina (fogo na gasolina)You set fire to the gasoline (fire to the gasoline)
Essa chuva ardente caindo sobre mim (caindo sobre mim)This burning rain pouring down on me (pouring down on me)
Deixei entrar, não consegui respirar, não pude deixar de acreditarI let in, couldn't breathe, couldn't help but believe
Acendi o fósforo e estou de joelhosStruck the match and I am on my knees
Estou de joelhosI am on my knees