Until September

Até Setembro

Until September

Cigarro amarelo na ponta do dedoYellow finger cigarette
regret black do furãoraccoon socket black regret
se o verão fosse uma pílulaif summer was a pill
eu ainda estaria chapadoI'd be doped up still
Janeiro avançaJanuary marches on
mas você ainda está na minha cançãostill you linger in my song
achei que tinha superadothought I'd moved along
mas toda vez que te vejobut every time I see you
me lembroI remember

[refrão:][chorus:]
Sábados chove no seu quartoSaturdays it's raining in your room
te beijo enquanto dormeI kiss you while you sleep
até setembrountil September
cuidar de você me leva à ruínawatching out for you leads to my doom
você diz que é o melhoryou say it's for the best
mas eu suponhobut I suppose
que nunca saberemoswe'll never know
eu suponhoI suppose
que nunca saberemoswe'll never know

tento e tento me forçartry and try to force myself
a pensar em outra pessoato think about somebody else
os mortos aparecem à noitethe dead come out at night
um colossal desperdício de tempoa colossal waste of time
sirvo uma xícara de cháI pour myself a cup of tea
é abelha apimentada e calor escaldanteit's peppered bees and scalding heat
tento ver seu rostotry to see your face
mas toda vez que penso não consigo lembrarbut every time I think I can't remember

[refrão][chorus]
velocidades terminais em esperaterminal velocities on hold
porque o que você me dizcuz what you say to me
eu contemplo mas dou de ombrosI contemplate but shrug
e vou emboraand walk away
diga o que você quer étell me what you want is
só me pregar na cruzjust to nail me to the cross
para que eu possa finalmente soltar um suspiroso I can finally breathe a sigh
enquanto me lembrowhile I remember

[refrão][chorus]