Home Is Where The Heart Aches

Lar É Onde O Coração Sofre

Home Is Where The Heart Aches

Me conta, antes que você me expulse. Podemos discutir até ficarmos roxos, só piorando a situação.Count me in, before you kick me out. We could argue 'till we're blue in my face, adding assault to injury.
Seja gentil. É minha última chance de brilhar, senão caio vítima dos punhos do tempo. Parece que nosso sangue não vale mais que lama. Mas isso é uma bênção, não é? E, claro,Be gentle. It's my last time to shine, else I fall victim to the fists of time. It seems our blood is worth no more than mud. But that's a blessing, isn't it? And, of course,
Eu me entrego a isso.I give into it.
Lar é onde o coração sofre.Home is where the heart aches.
Lar é onde o amor se despedaça.Home is where the love breaks.
Lar nunca aconteceu pra mim. O que você vê é o que você tem, e eu sugiro que você se acostume com isso. PorqueHome never happened to me. What you see is what you get, and I suggest you get used to it. Because
Eu nunca vou te deixar orgulhoso, e isso é algoI will never make you proud, and that's something
Com o qual eu consigo viver. As coisas não mudam, elas permanecem as mesmas. São só as palavras que se rearranjam.I can live with. Things don't change, they stay the same. It's only the words that rearrange.
Eu sou a pessoaI am the person
Que não consigo ignorar.I can't ignore.
Eu sou a pessoa que eu abomino. Quinze anos de medo sem fim, de juventude roubada, de manter distância. Eu sou a pessoa que você não pode ignorar. Eu sou o filho que você nunca vai adorar.I am the person that I abhor. Fifteen years of endless fear, of stolen youth, of keeping clear. I am the person you can't ignore. I am the son you will never adore.