Won't Be The First Time

Não Será a Primeira Vez

Won't Be The First Time

Você tá subindo e eu tô saindo.You're moving up and I'm moving out.
Você tá crescendo e eu tô ficando pra trás.You're growing up and I'm growing sideways.
Não quero ver quem você costumava ver ou ser quem você costumava ser.Don't want to see who you used to see or be who you used to be.
Acho que você tá me deixando pra trás.I guess you're outgrowing me.
Nós dois sabemos que você tá indo longe,We both know that you're going places,
e eu tô aqui com as mesmas caras cansadas.and I'm here with the same tired faces.
Nossos antigos lugares ainda são meus.Our old haunts are still mine.
Se eu só tô passando o tempo, acho que você tá me deixando pra trás.If I only kill time, I guess you're outgrowing me.
Nunca consegui acompanhar você.Never could keep up with you.
Nunca senti que precisava disso.Never felt like I needed to.
E a pior parte de tudo isso é saber que você se orgulha disso.And the worst part of all of it's knowing that you're proud of this.
É, você tá me deixando pra trás.Yeah, you're outgrowing me.
Não será a primeira vez que você me deixa na poeira.Won't be the first time you leave me in the dust.
Não será a última vez que você me deixa na poeira.Won't be the last time you leave me in the dust.