In The Presense Of That Evening

Na Presença Daquela Noite

In The Presense Of That Evening

E na presença daquela noiteAnd in the presence of that evening
carregada de significado e com estrelascharged with meaning and with stars
abri-me pela primeira vez à terna indiferença do mundoI opened for the first time to the tender indifference of the world
como se minha grande raiva me tivesse purgado de todo malas if my great anger had purged me of all evil
me esvaziado de tudo que era esperança em encontrá-la tão parecida comigoemptied me of everything of hope in finding it so like me
fora de controle e habilidade, tão fraternal e na presença daquela noitebeyond control and ability so fraternal and in the presence of that evening
carregada de significado e com estrelas, abri-me pela primeira vezcharged with meaning and with stars I opened for the first time
à terna indiferença do mundoto the tender indifference of the world
retive a beleza para que tudo ficasse completoI withheld beauty so that all would be complete
para que eu pudesse sussurrar uma nova canção e me sentir menos sozinhoso that I could whisper a new song and fell less alone
desisti do que tinha por dentro e as únicas coisas que me restaram para esperarI gave up my insides and the only things left for me to hope
pois haverá muitas pessoas sorrindofor there will be many smiling people
observando no dia da minha execuçãolooking on the day of my execution
e que me receberiam comand that they would welcome me with
gritos de ódio, como se minha grande raiva me tivesse purgado de todo malcries of hate as if my great anger had purged me of all evil
me esvaziado de tudo que era esperança, me receba com gritos de ódio.emptied me of everything of hope welcome me with cries of hate