Upside Down Kingdom

Reino de Cabeça Para Baixo

Upside Down Kingdom

Muitos escolhem encontrar a sua esperança em pensamentos na vida após a morte,
Many choose to find their hope in the thoughts of afterlife,
Quando não há nada para ser encontrado aqui mesmo antes de morrer.
when there is none to be found right here before we die.
Então, eu compreendo o sentimento de desamparo,
So I understand the feeling of helplessness,
Quando nós somos ensinados apenas a esperar aqui ... esperar para morrer.
when we are just taught to wait here...wait here for death.

Esperar aqui para morrer. Espere aqui para esse sofrimento acabar.
Wait here for death. Wait for this suffering to end.
Esperar aqui para morrer. Esperar aqui para morrer. Espere aqui para esse sofrimento acabar.
Wait here for death. Wait here for death. Wait for this suffering to end.

Nós não fomos esquecidos, pois um reino é oferecido para além das ruas de ouro.
We are not forgotten, for a kingdom is offered beyond that of golden streets.
Podemos representar agora o que será um dia completo.
We can represent now what will one day be complete.

Simplicidade não é uma maldição, onde a força é humilhada
Simplicity is not a curse where strength is humbled
E os fracos se levantam (e os fracos se levantam).
and the powerless rise (and the powerless rise).
Este é um reino nascido de cabeça para baixo.
This is a kingdom born upside-down.
Este é um reino onde os quebrantados são coroados.
This is a kingdom where the broken are crowned.

Esperar aqui para morrer. Esperar aqui para morrer.
Wait here for death. Wait here for death.
A "bênção" do excesso são apenas um fardo para nós.
The "blessings" of excess are only a burden on us.

É um sistema falido, onde nós apenas esperamos a morte.
It is a broken system where we just wait for death.
É um sistema falido, onde o sofrimento pode nunca terminar.
It is a broken system where suffering can never end.

Simplicidade não é uma maldição, onde a força é humilhada
Simplicity is not a curse where strength is humbled
E os fracos se levantam (e os fracos se levantam).
and the powerless rise (and the powerless rise).
Este é um reino nascido de cabeça para baixo.
This is a kingdom born upside-down.
Este é um reino onde os quebrantados são coroados. (os quebrantados são coroados)
This is a kingdom where the broken are crowned... (the broken are crowned).

Se o desamparo é o nosso sistema, então nós estamos melhores de cabeça para baixo.
If helplessness is our system then we're better off upside-down.