Burden

Fardo

Burden

Liberte este fardo
Release this burden
Fardo
Burden

Estou longe de ser perfeito
I'm far from perfect
Mas o que te dei foi um presente
But what I gave you was a gift
Esperando tão pouco
Expecting so little
Nunca me importei se você vinha ou ia
I never cared if you came or left

Seguindo em frente
Moving on
Ninguém jamais viverá em nossos sapatos e
No one will ever live in our shoes and
Ninguém jamais saberá toda a verdade então
No one will ever know the full truth so
Escolho deixar a música em si
I choose to let the music itself
Falar volumes sobre você
Speak volumes about you

Nada além de peso morto
Nothing but deadweight
Vendo o mundo com todas as despesas pagas
Seeing the world all expenses paid

E agora carreguei o peso
And now I've carried the weight
Carreguei o peso
I've carried the weight
Do seu fardo por tempo suficiente
Of your burden long enough
E ouvi enquanto você fabricava
And I listened as you fabricate
Até que a verdade apenas desaparecesse
Till the truth just fades away
Mas é você que começa a desaparecer
But it's you that starts to fade

Tão preso no passado
So caught in the past
Um legado que você mal construiu
A legacy you hardly built
Enquanto aqui na realidade
While here in reality
Testemunhei tristemente sua inteligência murchar
I sadly witnessed your intellect wilt
Você mal escreveu uma nota
You hardly wrote a note
Como um fantasma bem vestido
Like a well-dressed ghost
Que aprendeu a se alimentar de nós
That learned to feed off us
Como um vírus a um hospedeiro
As a virus to a host
E agora carreguei o peso
And now I've carried the weight
Do seu fardo por tempo suficiente
Of your burden long enough
E ouvi enquanto você fabricava
And I listened as you fabricate
Até que a verdade apenas desaparecesse
Till the truth just fades away
Mas é você que começa a desaparecer
But it's you that starts to fade

Desapareça
Fade away
Desapareça
Fade away
Tive essa pedra de moinho em volta do meu pescoço (desapareça)
I've had this millstone around my neck (fade away)
Por tempo suficiente (desapareça)
Long enough (fade away)
Fardo, peso morto, fardo
Burden, deadweight, burden

Ficou claro que você é apenas peso morto (peso morto)
It's become clear that you are just deadweight (deadweight)
Que foi liberado para afundar
That's been released to sink
Liberte
Release

E agora carreguei o peso
And now I've carried the weight
Carreguei o peso
I've carried the weight
Do seu fardo por tempo suficiente
Of your burden long enough
E ouvi enquanto você fabricava
And I listened as you fabricate
Até que a verdade apenas desaparecesse
Till the truth just fades away
Mas é você que começa a desaparecer
But it's you that starts to fade

Ficou claro que você é apenas peso morto
It's become clear that you are just deadweight
Que foi liberado para afundar
That's been released to sink
Liberte
Release
Fardo, peso morto, fardo
Burden, deadweight, burden