Bitter, Broken Me

Amargo, Me Quebrou

Bitter, Broken Me

Me diga de novo
Tell me again
Diga-me de todas as maneiras que eu falhei com você
Tell me every way I failed you,
Conte-me tudo
Tell me everything
Tudo o que você pensa, mas nunca se atreve a falar
Everything you think but never dare to speak.
Comparado a você, eu sou uma estátua
Compared to you, I'm a statue
Que todo mundo vê através
That everyone sees through.
Se ninguém mais sentisse minha falta
If no one else would miss me,
Então eu gostaria de pensar que você faria
Then I'd like to think you would.

Esta dependência
This dependency,
Vai me quebrar
Will shatter me.
Amargo me quebrou
Bitter, broken me.
Se você é a chuva
If you're the rain
Então eu sou uma vidraça
Then I'm a window pane,
Aquele em que você tocará antes (tocará antes)
The one you'll touch before (touch before)
Você sai outro dia
You leave another day.

Você me mata
You kill me.
Vou me reconstruir para amar sua dor
I'll reconstruct myself to love your pain.
Eu estou gritando comigo mesmo
I'm screaming at myself,
Porque eu não consigo gritar seu nome
'Cause I can't bring myself to scream your name.
Se eu sou louco
If I'm insane,
Então você é o mesmo
Then you're the same,
Um caso sem esperança
A hopeless case.
Eu ainda sou a pele que você derramou
I'm still the skin you shed,
O fato de você ler
The fact you read.
Eu sou apenas o jeito que você me encontrou
I'm just the way you found me.

Esta dependência
This dependency,
Vai me quebrar
Will shatter me,
Amargo me quebrou
Bitter, broken me.
Se você é a chuva
If you're the rain,
Eu sou uma vidraça
I'm a window pane,
Aquele em que você tocará antes (tocará antes)
The one you'll touch before (touch before),
Você sai outro dia
You leave another day.

Você é sempre tão doce
You're ever so sweet,
Você é tudo que eu sei que não mereço de jeito nenhum
You're everything I know I don't deserve at all.
Você é sempre tão doce
You're ever so sweet,
Você é tudo que eu sonho e vivo mais um dia para
You're everything I dream about and live another day for.

Eu gostaria de pensar
I'd like to think,
Que você
That you,
Que você sentiria minha falta
That you would miss me.
Eu gostaria de pensar
I'd like to think,
Você é minha mentira favorita
You're my favourite lie.

Esta dependência
This dependency,
Vai me quebrar
Will shatter me.
Amargo me quebrou
Bitter, broken me.
Se você é a chuva
If you're the rain,
Eu sou uma vidraça
I'm a window pane,
Aquele em que você tocará antes
The one you'll touch before,
Você sai outro dia
You leave another day.