I HATE ME TOO

EU TAMBÉM ME ODEIO

I HATE ME TOO

eu não quero estar certo
I don’t want to be right
Mas eu sei que é verdade
But I know it’s true
estou morto por dentro
I'm dead inside
Eu também me odeio
I hate me too
Agora eu sei como é
Now I know what it’s like
Para ser como você
To be just like you
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too

Por que estou concordando com a internet ultimamente?
Why am I agreeing with the internet lately?
(Ultimamente, ultimamente)
(Lately, lately)
É provavelmente porque eu sou como eles, eu me odeio
It’s probably ‘cause I'm just like them, I fucking hate me
(Porra, eu me odeio)
(Fuck, I hate me)

Eu realmente espero que você esteja satisfeito
I really hope you’re satisfied
Eu nunca soube que eu poderia estar tão triste por dentro
I never knew that I could be so sad inside
Então você pode manter seus álibis
So you can keep your alibis
Você só me deixou sozinho como um satélite
You only left me lonely like a satellite

eu não quero estar certo
I don’t want to be right
Mas eu sei que é verdade
But I know it’s true
estou morto por dentro
I'm dead inside
Eu também me odeio
I hate me too
Agora eu sei como é
Now I know what it’s like
Para ser como você
To be just like you
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too

eu me odeio
I hate me
eu me odeio
I hate me
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too
eu me odeio
I hate me
eu me odeio
I hate me
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too

Por que eu tenho me sentido como o inimigo ultimamente?
Why have I been feeling like the enemy lately?
(Estou me sentindo como o inimigo)
(I'm feelin like the enemy)
Provavelmente é porque eles são como eu, sim da pior maneira
It’s probably ‘cause they’re just like me, yeah in the worst way
(Sim, você é como eu)
(Yeah, you're just like me)

Apenas diga que você vai se lembrar de mim
Just say that you’ll remember me
Um cantinho distante de sua memória
A distant little corner of your memory
E quando você pode poupar a empatia
And when you can spare the empathy
Apenas pinte meu retrato com um melhor eu
Just paint my portrait over with a better me

eu não quero estar certo
I don’t want to be right
Mas eu sei que é verdade
But I know it’s true
estou morto por dentro
I'm dead inside
Eu também me odeio
I hate me too
Agora eu sei como é
Now I know what it’s like
Para ser como você
To be just like you
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too

eu me odeio
I hate me
eu me odeio
I hate me
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too
eu me odeio
I hate me
eu me odeio
I hate me
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too

Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too

estou vendo vermelho
I'm seeing red
Mas eu me sinto tão azul
But I feel so blue
Então inunde esses céus da cidade com humores violentos
So flood these city skies with violent moods

Eu realmente espero que você esteja satisfeito
I really hope you’re satisfied
Eu nunca soube que eu poderia estar tão triste por dentro
I never knew that I could be so sad inside
Então você pode manter seus álibis
So you can keep your alibis
Você só me deixou sozinho como um satélite
You only left me lonely like a satellite

Uau!
Woo!

eu não quero estar certo
I don’t want to be right
Mas eu sei que é verdade
But I know it’s true
estou morto por dentro
I'm dead inside
Eu também me odeio
I hate me too
Agora eu sei como é
Now I know what it’s like
Para ser como você
To be just like you
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too

eu me odeio
I hate me
eu me odeio
I hate me
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too
eu me odeio
I hate me
eu me odeio
I hate me
Sim, eu também me odeio
Yeah, I hate me too