I Went To Hell And Back

Fui ao inferno e voltei

I Went To Hell And Back

(Diga-me que tudo vai ficar bem)
(Tell me everything's gonna be alright)

Eu me sinto em casa quando me sinto mais baixo do que gostaria de dizer
I feel at home when I feel lower than I would like to say
Sim, eu fui para o inferno e voltei porque o céu estava muito longe
Yeah, I went to hell and back ‘cause heaven was just too far away
Sim e foda-se, esse sentimento me faz sentir que não vale a pena a dor
Yeah and fuck it, this feeling’s got me feeling like it’s not worth the pain
Porque você disse que amanhã seria melhor, mas isso foi ontem
‘Cause you said tomorrow would be better but that was yesterday

(Diga-me que tudo vai ficar bem)
(Tell me everything's gonna be alright)

Eu me sinto em casa quando me sinto sozinho, quando me sinto frio e cinza
I feel at home when I feel lonely, when I feel cold and grey
Sim, eu fiz um esforço, fiz uma promessa, cometi um grande erro
Yeah, I made an effort, made a promise, I made a big mistake
Sim e eu tento esconder isso, ainda estou descobrindo que não consigo encontrar meu caminho
Yеah and I try to hide it, still I'm finding that I can’t find my way
Eu vou cobrir meu espelho até que ele me mostre alguém que eu possa enfrentar
I’ll cover my mirror ‘till it shows me somеone that I can face

Por favor, apenas me diga que tudo vai ficar bem
Please just tell me everything’s gonna be alright
Eu vou deixar você quebrar sua promessa, você pode me contar mentiras
I’ll let you break your promise, you can tell me lies
E você não precisa se preocupar se não perguntar por que
And you don’t have to worry if you don’t ask why
Apenas me diga que tudo vai ficar bem
Just tell me everything’s gonna be alright

(Eu me sinto em casa quando me sinto mais baixo do que gostaria de dizer)
(I feel at home when I feel lower than I would like to say)
(Eu me sinto em casa quando me sinto mais baixo do que gostaria de dizer)
(I feel at home when I feel lower than I would like to say)

Por favor, apenas me diga que tudo vai ficar bem
Please just tell me everything’s gonna be alright
Eu vou deixar você quebrar sua promessa, você pode me contar mentiras
I’ll let you break your promise, you can tell me lies
E você não precisa se preocupar se não perguntar por que
And you don’t have to worry if you don’t ask why
Apenas me diga que tudo vai ficar bem
Just tell me everything’s gonna be alright

(Eu me sinto em casa quando me sinto mais baixo do que gostaria de dizer)
(I feel at home when I feel lower than I would like to say)
(Porque você disse que amanhã seria melhor, mas isso foi ontem)
('Cause you said tomorrow would be better but that was yesterday)