Não Mais

Not Anymore

Você já se perguntaDo you ever wonder
Se nada mudouIf nothing changed
E o que não é mais igual somos nós?And what's not the same is us?

E envelhecer significaAnd getting older means
Deixar o amor pra trásOutgrowing love
Que cabia quando você era jovem?That fit when you were young?

E talvez esse apartamento não seja tão pequenoAnd maybe this apartment's not too small
E a cidade não era tão longe assimAnd the city wasn't all that far away at all
Talvez fosse perfeitoMaybe it was perfect
E sentimos a dor porque não é maisAnd we feel it hurting 'cause it's not anymore

Agora eu não gosto do jeito queNow I don't think I like the way how
Num instante, você parece tão distante na minha vidaIn an instant, you look so distant in my life
Não tá certo como o destino é justoIt isn't okay how fate is fair
Quando parece tão raro que ele seja gentilWhen it feels so rare that it's ever kind

Talvez se a dor de amor for tudo que vamos compartilharMaybe if the heartbreak's all we'll share
E as memórias se perderem como lanternas de papel no arAnd the memories are lost like paper lanterns in the air
Saberemos que valeu a penaWe'll know that it was worth it
Que éramos perfeitos, e não somos maisThat we were perfect, and we're not anymore

Agora eu não consigo me lembrar bemNow I can't quite remember
Estranho como isso pareceStrange as that seems
Quando todos os nossos sonhos deram lugar à tristezaWhen all our dreams gave way to sadness

E em novembro, não vai importarAnd by November, no it won't matter
Como eu ouvi respostas no seu silêncioHow I heard answers in your silence
Porque dizem que nada cura tão bem quanto o tempo'Cause they say nothing heals as good as time
E temos mais uma hora até o sol começar a nascerAnd we've got another hour until the Sun begins to rise

Por que não damos um propósito a isso?Why don't we give it purpose?
E saberemos que foi perfeitoAnd we'll know that it was perfect
E não é maisAnd it's not anymore

Você já se perguntaDo you ever wonder
Se nada mudouIf nothing changed
E o que não é mais igual somos nós?And what's not the same is us?