Soap
As It Is
Sabonete
Soap
Eu desapareci no interior
I went missing on the inside
Sozinho com todas as versões de mim que morreram
Alone with every version of myself that's died
Eu luto para tirar você da minha cabeça
I fight to get you out of my head
Mas onde estou mais exposto é onde você faz sua cama
But where I'm most exposed is where you make your bed
Porque quem eu fui e quem eu não sou
'Cause who I've been and who I'm not
Nós somos todos iguais
We're all the same
Isso só vai demorar toda a vida
This will only take a lifetime
Para me enterrar tão fundo quanto perturbada é a sua mente
To bury me as deep as troubled is your mind
Estou indo mais fundo na sua cabeça
I'm sinking deeper into your head
Eu sou a mentira em que você vive, cada pensamento que você teme
I'm the lie you live in, every thought you dread
Porque quem você foi e quem não é
'Cause who you've been and who you're not
Nós somos todos iguais
We're all the same
Você canta uma música rasa
You sing a shallow song
Com cada respiração desperdiçada
With every wasted breath
Sua cabeça está tão profunda abaixo
Your head's so deep below
Da água que você pisa
The water which you tread
Porque como eu estive e como eu não sou
'Cause how I've been and how I'm not
Nós somos todos iguais, somos todos iguais
We're all the same, we're all the same
Eu sou tão trágico quanto eu faço isso?
Am I as tragic as I make it?
Sou a vítima ou um hipócrita?
Am I a victim or a hypocrite?
Você é um anseio que não posso esquecer
You're a craving that I can't forget
Alguns dias prefiro morrer do que deixar isso terminar
Some days I'd rather die than let this end
Esse é o problema que você tem aqui
That's the problem that you have here
Você está falando apenas mentiras, embora elas parecem sinceras
You're speaking only lies though they sound sincere
Se você quiser, pode me esquecer
If you want, you can forget me
Mas sua mente está muito fodida para me libertar
But your mind's too fucked to ever set me free
Porque quem você foi e quem você não é
'Cause who you've been and who you're not
Nós somos todos iguais
We're all the same
Você canta uma música rasa
You sing a shallow song
Com cada respiração desperdiçada
With every wasted breath
Sua cabeça está tão profunda abaixo
Your head's so deep below
A água que você pisa
The water which you tread
Porque como eu estive e como eu não sou
'Cause how I've been and how I'm not
Nós somos todos iguais, somos todos iguais
We're all the same, we're all the same
Você canta uma música rasa
You sing a shallow song
Com cada respiração desperdiçada
With every wasted breath
Porque quem você foi e quem não somos
'Cause who you've been and who we're not
Nós somos todos iguais, somos todos iguais
We're all the same, we're all the same
Porque quem você foi e quem não somos
'Cause who you've been and who we're not
Nós somos todos iguais, nós somos
We're all the same, we're
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de As It Is e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: