What If It All Works Out

E Se Tudo Der Certo?

What If It All Works Out

Pela primeira vez que me lembro, não estou tentando esquecerFor the first time I remember, I'm not trying to forget
Que ninguém lá fora vai melhorar sem cometer alguns errosThat no one out there's getting better until they make a few regrets
Olhando para os meus amanhãs, fui descuidado com a minha vidaLooking back on my tomorrows, I was careless with my life
Você não pode devolver os dias que pegou emprestados, não, não pode devolver o tempoYou can't return the days you borrow, no you can't return the time

Quando tudo estiver queimando, você pode tentar aproveitar o calorWhen everything is burning, you can try to enjoy the heat
E se todo mundo estiver sofrendo, pelo menos não sou só euAnd if everyone is hurting, at least it's not just me
E encontrei conforto no fundo, porque sei que só existe uma saídaAnd I found comfort at the bottom 'cause I know there's only one way out

Passei minha vida olhando para baixo, esperando pelo fimI spent my life looking down, bracing for the end
Mas a solidão era apenas outra chance de amar novamenteBut loneliness was just another chance to love again
E se cair for apenas uma chance de se reconstruir?What if falling down is just a chance to mend?
E se fracassar não for fracasso, mas uma chance de começar de novo?What if failing isn't failure, it's a chance to start again

Eu estava com medo demais da pergunta para fazê-la a mim mesmoI was too scared of the question to ask myself
E se tudo der certo?What if it all works out?
E se tudo der certo?What if it all works out?
E se tudo der certo?What if it all works out?

Eu me importei tanto que acabei me acomodando, tempo demais dentro da minha cabeçaI cared so much I got complacent, too much time inside my head
Isso só complica tudo, causando ainda mais danos no fimIt only goes and complicates it, does more damage in the end
Porque dor sem perspectiva é uma lição que nunca se aprende'Cause pain without perspective is a lesson never learnt
Como um sentimento que você rejeitou, que não se permite sentirLike a feeling you rejected that you don't allow to hurt

Quando tudo estiver desmoronando, você pode tentar aproveitar a brisaWhen everything is falling, you can try to enjoy the breeze
E se todo mundo estiver quebrado, bem, pelo menos não sou só euAnd if everyone is broken, well at least it's not just me
E encontrei conforto no fundo, porque sei que só existe uma saídaAnd I found comfort at the bottom 'cause I know there's only one way out

Passei minha vida olhando para baixo, esperando pelo fimI spent my life looking down, bracing for the end
Mas a solidão era apenas outra chance de amar novamenteBut loneliness was just another chance to love again
E se cair for apenas uma chance de se reconstruir?What if falling down is just a chance to mend?
E se fracassar não for fracasso, mas uma chance de começar de novo?What if failing isn't failure, it's a chance to start again

Eu estava com medo demais da pergunta para fazê-la a mim mesmoI was too scared of the question to ask myself
E se tudo der certo?What if it all works out?
E se tudo der certo?What if it all works out?
E se tudo der certo?What if it all works out?

E se tudo der certo?What if it all works out?
E se tudo der certo?What if it all works out?
E se tudo der certo?What if it all works out?

Passei minha vida olhando para baixo, esperando pelo fimI spent my life looking down, bracing for the end
Mas a solidão era apenas outra chance de amar novamenteBut loneliness was just another chance to love again
E se cair for apenas uma chance de se reconstruir?What if falling down is just a chance to mend?
E se fracassar não for fracasso, mas uma chance de começar de novo?What if failing isn't failure, it's a chance to start again

Eu estava com medo demais da pergunta para fazê-la a mim mesmoI was too scared of the question to ask myself
E se tudo der certo?What if it all works out?