Le Nébuleux Sentier

O caminho nebuloso

Le Nébuleux Sentier

Depois da tragédia à luz do túnel brancoAprès la tragédie dans le tunnel blanc de lumière
Vi meus antepassados, que me mostrou o caminho AvientJ'ai revu mes ancêtres, qui m'avient montré le chemin
Aqueles a quem eu confiava e que havia desaparecidoCeux à qui je me confiais et qui avaient disparu
Eu sempre soube que havia algo maisJ'avais toujours su qu'il y avait quelque chose d'autre

Um dia, recebi a prova realUn jour, j'ai reçu la véritable preuve
Caiu para onde eu estavaTombée à lendroit où j'étais
Eu não deveria ficar fora do caminhoJe ne devais pas sortir du chemin
Mas depois de tanto tempo, eu pensei que eu ouviMais après tant de temps, je croyais entendre
Os certeins voz que permaneceramLes voix de certeins qui étaient restés

Mesmo que eu sabia que eu não deveria fazerMême si je savais que je ne devais pas le faire
Afastei-me a poucos passos da trilha nebulosaJe me suis eloigné quelques pas du nébuleux sentier
Quando eu não ouvir as chamadas, percebiQuand je n'ai plus entendu les appels, je me suis aperçu
Que eu estava perdido, eu não iria encontrar o caminhoQue j'etais perdu, que je ne retrouverais pas le chemin

Eu andei tateando nestes limbo abstratoJ'ai marché à tâtons dans ces abstraites limbes
E eu ainda vadiando, vagando sem sucessoEt j'y flâne encoré, errant sans succès

Às vezes ouço vozes?Parfois j'entends des voix?
Acho que até silhuetas distintas e rostosJe crois meme distingues des silhouettes et des visages
Estou cada vez mais perdidaJe suis de plus en plus perdu
Eu sei que eu nunca poderia sair daquiJe sais que jamais je ne pourrai sortir d'ici
Como aqueles que às vezes falam para mimTout comme ceux qui me parlent parfois
Nois apelamos a todos nósNois nous appelons tous entre nous
Mas alguma vez trouvesonsMais ne nous trouvesons jamais