Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 466

The Tragical History Of Doctor Faustus - Act II

As Memory Dies

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Tragical History Of Doctor Faustus - Act II

[The clock strikes the half-hour]

Ah, half the hour is past! 'twill all be past anon
O God, if thou wilt not have mercy on my soul
Yet for Christ's sake, whose blood hath ransom'd me
Impose some end to my incessant pain

Let Faustus live in hell a thousand years
A hundred thousand, and at last be sav'd!
O, no end is limited to damned souls!
Why wert thou not a creature wanting soul?

Or why is this immortal that thou hast?

Ah, Pythagoras' metempsychosis, were that true
This soul should fly from me, and I be chang'd
Unto some brutish beast!

All beasts are happy, for, when they die
Their souls are soon dissolv'd in elements

But mine must live still to be plagu'd in hell

Curs'd be the parents that engender'd me!
No, Faustus, curse thyself, curse Lucifer
That hath depriv'd thee of the joys of heaven

A Trágica História do Doutor Fausto - Ato II

[O relógio marca a meia hora]
Ah, já passou meia hora! Tudo logo vai passar
Ó Deus, se não tiveres misericórdia da minha alma
Ainda que por amor a Cristo, cujo sangue me resgatou
Imponha um fim à minha dor incessante

Deixe Fausto viver no inferno mil anos
Cem mil, e ao final ser salvo!
Ó, não há limite para as almas condenadas!
Por que não foste uma criatura sem alma?

Ou por que é imortal isso que tens?

Ah, a metempsicose de Pitágoras, se fosse verdade
Essa alma deveria voar de mim, e eu ser transformado
Em alguma besta brutal!

Todos os animais são felizes, pois, quando morrem
Suas almas logo se dissolvem nos elementos

Mas a minha deve viver ainda para ser atormentada no inferno

Malditos sejam os pais que me geraram!
Não, Fausto, amaldiçoe a si mesmo, amaldiçoe Lúcifer
Que te privou das alegrias do céu




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de As Memory Dies e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção