비련

Tristeza

비련

É o fim para nós? É muito fácil
이렇게 우린 끝인가요 너무 쉽군요
ireoke urin kkeuchin-gayo neomu swipgunyo
Nossa separação é mais simples que o amor
우리 이별은 사랑보다 간단하군요
uri ibyeoreun sarangboda gandanhagunyo

Meu amor está se afastando de mim friamente
내 그대가 차갑게 외면하네요
nae geudaega chagapge oemyeonhaneyo
Ele me deixou e disse que eu não sou mais uma pessoa que importa para ele
날 날 떠나 이제는 상관없는 사람이라고
nal nal tteona ijeneun sanggwaneomneun saramirago
Só consigo ver a parte de trás
뒷모습만 보여요
dwinmoseumman boyeoyo

Se eu encontrar outra pessoa, terei que enviá-lo
다른 사람을 만난다면 보내야겠죠
dareun sarameul mannandamyeon bonaeyagetjyo
Mas e minhas lágrimas agora?
하지만 지금 내눈물은 어떡하나요
hajiman jigeum naenunmureun eotteokanayo

O mundo parece louco esta noite
오늘밤은 세상이 미친것같아
oneulbameun sesang-i michin-geotgata
Se eu morrer, vou ficar ressentido com você como eu fico
날 나처럼 그대를 원망하다 내가 죽으면
nal nacheoreom geudaereul wonmanghada naega jugeumyeon
Você ficará triste?
그대 슬퍼할까요
geudae seulpeohalkkayo

Por que você me fez te amar até agora?
지금까지 왜 그댈 사랑하게했나요
jigeumkkaji wae geudael saranghagehaennayo
Se você vai me deixar tão cruelmente
무참히 나를 떠날거라면
muchamhi nareul tteonalgeoramyeon