그녀의 게임

o jogo dela

그녀의 게임

Você sabe
You know
You know
Você precisa esquecê-lo
You need to forget about him
You need to forget about him
Mas ele é tudo isso
But he's all that
But he's all that
Eu posso pensar em
I can think of
I can think of
Mas garota você
But girl you
But girl you
Merece muito mais
Deserve so much more
Deserve so much more
Eu sei que ele sempre estará
I know he'll always be
I know he'll always be
No meu coração
In my heart
In my heart
Então tome cuidado
Then just be careful
Then just be careful
Com o seu coração
With your heart
With your heart

Não importa o que aconteça
무슨 일이 있어도
museun iri isseodo
Eu nunca te vi
나는 너를 한번도
naneun neoreul hanbeondo
Eu nunca duvidei disso
의심했던 적이 없는데
uisimhaetdeon jeogi eomneunde
Prefiro eu
차라리 내게
charari naege
Eu te disse para não falar nada
말을 하지 그랬어
mareul haji geuraesseo

Por que eu contei a ela
내가 왜 그녀에게
naega wae geunyeoege
Eu tenho que te ouvir
너의 얘길 들어야만 해
neoui yaegil deureoyaman hae
Eu sei que você
내가 아는 넌
naega aneun neon
Eu não sou esse tipo de pessoa
그런 사람이 아냐
geureon sarami anya
A história dela é
그녀의 얘긴
geunyeoui yaegin
Leve-me para o fundo do labirinto
날 깊은 미로 속으로
nal gipeun miro sogeuro
Eu joguei fora
던져 넣어버렸어
deonjyeo neoeobeoryeosseo

te odeio
너를 미워
neoreul miwo
Eu não posso te apagar
너를 지워 갈 수 없어
neoreul jiwo gal su eopseo
Quero você
너를 원해
neoreul wonhae
Eu já conheço todos vocês
너를 모두 이미 알고 있는데
neoreul modu imi algo inneunde
Afaste-se de você
너를 멀리
neoreul meolli
Eu não posso viver sem você
너를 떠나 살 수 없어
neoreul tteona sal su eopseo
Quero você
너를 원해
neoreul wonhae
Eu já conheço todos vocês
너를 모두 이미 알아
neoreul modu imi ara

Pensamentos sobre mim também
나에 관한 생각도
na-e gwanhan saenggakdo
Meu coração mudou
변해버린 마음도
byeonhaebeorin ma-eumdo
Não posso admitir nada
아무 것도 인정 할 수 없는걸
amu geotdo injeong hal su eomneun-geol
fez comigo
내게 했던
naege haetdeon
Até a confissão tímida
수줍었던 고백도
sujubeotdeon gobaekdo
Até o beijo doce
달콤했던 키스도
dalkomhaetdeon kiseudo
Ainda tenho alguns sobrando
아직 내게 남아있는데
ajik naege namainneunde
Na sua frente ela está
네 앞에선 그녀는
ne apeseon geunyeoneun
Eu vou sorrir como um anjo
천사처럼 웃겠지
cheonsacheoreom utgetji
Seu anjo é de mim
너의 천사는 내게서
neoui cheonsaneun naegeseo

Eu roubei você
너를 훔쳐간 거야
neoreul humchyeogan geoya
Me derrube
나를 쓰러뜨리고
nareul sseureotteurigo
te odeio
너를 미워
neoreul miwo
Eu não posso te apagar
너를 지워 갈 수 없어
neoreul jiwo gal su eopseo
Quero você
너를 원해
neoreul wonhae
Eu já conheço todos vocês
너를 모두 이미 알고 있는데
neoreul modu imi algo inneunde

Afaste-se de você
너를 멀리
neoreul meolli
Eu não posso viver sem você
너를 떠나 살 수 없어
neoreul tteona sal su eopseo
Quero você
너를 원해
neoreul wonhae
Eu já conheço todos vocês
너를 모두 이미 알아
neoreul modu imi ara

Ela acha que levou tudo
She thinks she took all
She thinks she took all
Você está longe de mim, meu amor
Your away from me boo
Your away from me boo
Mas ela não entende
But she doesn't understand
But she doesn't understand
Que eu nunca vou te libertar
That I'll never set you free
That I'll never set you free
Você é o homem dos meus sonhos
You're the man of my dream
You're the man of my dream
O amor o amor que
The love the love that
The love the love that
Vocês dois compartilharam
You two shared
You two shared
Nunca pode ser comparado a
Can never be compared to
Can never be compared to

O amor que compartilhamos nunca
The love we shared never
The love we shared never
Seja comparado e
Be compared and
Be compared and
Sinto sua falta, Baby Boo
I miss you Baby Boo
I miss you Baby Boo
Só você verdadeiramente
Only you truly
Only you truly
Até o fim dos tempos
Till the end of time
Till the end of time
Venha e ouça
Come and listen to
Come and listen to
Minha linha do amor
My love line
My love line

Você saiu
넌 떠나갔다
neon tteonagatda
eu amo ela
그녀를 사랑한다
geunyeoreul saranghanda
Mesmo que eu tente acreditar
믿으려 애써봐도
mideuryeo aesseobwado
Em seu nome
네 이름으로
ne ireumeuro
amarrado dentro de mim
내 안에 묶여있는
nae ane mukkyeoinneun
O nó não pode ser desatado
매듭은 풀 수 없어
maedeubeun pul su eopseo
A estrada em que estou correndo agora
지금 달려가는 길
jigeum dallyeoganeun gil
Eu acho que o fim é um penhasco
끝은 절벽이야 생각해
kkeuteun jeolbyeogiya saenggakae

mais uma vez
다시 한번
dasi hanbeon
É tudo só o jogo dela
모든게 그녀만의 게임일 뿐
modeun-ge geunyeomanui geimil ppun
te odeio
너를 미워
neoreul miwo
Eu não posso te apagar
너를 지워 갈 수 없어
neoreul jiwo gal su eopseo
Quero você
너를 원해
neoreul wonhae
Eu já conheço todos vocês
너를 모두 이미 알고 있는데
neoreul modu imi algo inneunde
Afaste-se de você
너를 멀리
neoreul meolli
Eu não posso viver sem você
너를 떠나 살 수 없어
neoreul tteona sal su eopseo
Quero você
너를 원해
neoreul wonhae
Eu já conheço todos vocês
너를 모두 이미 알아
neoreul modu imi ara

O fim da estrada em que você está correndo é um penhasco
달려가는 길 끝은 절벽이야
dallyeoganeun gil kkeuteun jeolbyeogiya
Pense nisso de novo
생각해 다시 한번
saenggakae dasi hanbeon
Só meu amor
나의 사랑만이
naui sarangmani
Seu caminho está errado
잘못된 너의 길을
jalmotdoen neoui gireul
Eu posso parar isso
멈출 수 있을 거야
meomchul su isseul geoya
Você foi embora e eu a amo
넌 떠나갔다 그녀를 사랑한다
neon tteonagatda geunyeoreul saranghanda

Mesmo que eu tente acreditar
믿으려 애써봐도
mideuryeo aesseobwado
Em seu nome
네 이름으로
ne ireumeuro
amarrado dentro de mim
내 안에 묶여있는
nae ane mukkyeoinneun
O nó não pode ser desatado
매듭은 풀 수 없어
maedeubeun pul su eopseo
O fim da estrada em que estou correndo agora
지금 달려가는 길 끝은
jigeum dallyeoganeun gil kkeuteun
É um penhasco, pense nisso de novo
절벽이야 생각해 다시 한번
jeolbyeogiya saenggakae dasi hanbeon
É tudo só o jogo dela
모든게 그녀만의 게임일 뿐
modeun-ge geunyeomanui geimil ppun

te odeio
너를 미워
neoreul miwo
Eu não posso te apagar
너를 지워 갈 수 없어
neoreul jiwo gal su eopseo
Quero você
너를 원해
neoreul wonhae
Todos vocês
너를 모두
neoreul modu
Eu já sei
이미 알고 있는데
imi algo inneunde
te odeio
너를 미워
neoreul miwo
Eu não posso te apagar
너를 지워 갈 수 없어
neoreul jiwo gal su eopseo