사랑 +

Amor +

사랑 +

Oh meu Deus, como pode ser isso? Você não consegue me entender de jeito nenhum. Eu estou apaixonado.
참 세상에 이럴 수가 날 도무지 알 수가 없어 사랑에 빠진 거야
cham sesang-e ireol suga nal domuji al suga eopseo sarang-e ppajin geoya
O que devo fazer?
나 어떡해
na eotteokae

O amor machuca. Eu costumava ser aquele que jurava firmemente que nunca faria isso.
사랑은 아픈거야 난 절대로 안 할거라고 굳게 다짐하던 나였었잖아
sarang-eun apeun-geoya nan jeoldaero an halgeorago gutge dajimhadeon nayeosseotjana
De onde diabos você veio para me acordar do meu sono?
도대체 넌 어디서 나타났니 이렇게 잠자는 나를 깨우고 간 거야
dodaeche neon eodiseo natananni ireoke jamjaneun nareul kkae-ugo gan geoya
Nunca me apaixonei antes, mas ainda sou desajeitado
난 사랑을 해본 적 없지만 아직은 서툴겠지만
nan sarang-eul haebon jeok eopjiman ajigeun seotulgetjiman
Estou apaixonado, acho que estou apaixonado
사랑을 하고 있는 거야 사랑에 빠진건가봐
sarang-eul hago inneun geoya sarang-e ppajin-geon-gabwa

O céu também é indiferente. Por que você enviou só agora? Eu não sabia que era tão doce.
하늘도 무심하지 왜 이제야 보내준거야 이렇게 달콤한걸 난 몰랐어
haneuldo musimhaji wae ijeya bonaejun-geoya ireoke dalkomhan-geol nan mollasseo
Quando olho fixamente para o céu, rio sem motivo e perco a cabeça. O que aconteceu?
멍하니 하늘 보면 난 괜시리 웃어도 보고 넋이 나간 거야 어찌된일 야
meonghani haneul bomyeon nan gwaensiri useodo bogo neoksi nagan geoya eojjidoenil ya
Sim, valeu a pena esperar. Fiquei sozinho por muitos dias até que finalmente consegui te conhecer.
그렇지 기다린 보람은 있어 결국엔 널 만나려고 많은 날 혼자였나
geureochi gidarin borameun isseo gyeolgugen neol mannaryeogo maneun nal honjayeonna
Tudo me parece novo e o mundo parece lindo
난 모든게 새롭게만 보여 세상이 아름답게 보여
nan modeun-ge saeropgeman boyeo sesang-i areumdapge boyeo

É assim que é se apaixonar? Acho que é assim que é o amor
사랑에 빠지면 이럴까 사랑은 이런건가봐
sarang-e ppajimyeon ireolkka sarang-eun ireon-geon-gabwa
Eu te amo para sempre, que sorri brilhantemente como o sol da manhã
아침 햇살처럼 해맑게 웃는 너를 영원히 사랑해
achim haetsalcheoreom haemalkke unneun neoreul yeong-wonhi saranghae
Eu rezo para que você seja meu último amor
나만의 마지막 사랑이 되길 기도할께
namanui majimak sarang-i doegil gidohalkke
Estou correndo para você, você me amará também?
난 너에게 달려가고 있어 너 역시 날 사랑해줄까
nan neoege dallyeogago isseo neo yeoksi nal saranghaejulkka

Você pode não saber ainda, mas você também vai me amar
아직은 알 수 없겠지만 너도 날 사랑할꺼야
ajigeun al su eopgetjiman neodo nal saranghalkkeoya
Estou correndo para você e o mundo parece lindo
난 너에게 달려가고 있어 세상이 아름답게 보여
nan neoege dallyeogago isseo sesang-i areumdapge boyeo
Você pode não saber ainda, mas você também vai me amar
아직은 알 수 없겠지만 너도 날 사랑할꺼야
ajigeun al su eopgetjiman neodo nal saranghalkkeoya