Equilibrium

Equilíbrio

Equilibrium

Eu posso sentir agora,I can feel it now,
Há um fogo crescendo dentro do meu peito,There’s a fire growing within my very chest,
Devagar começa a se espalhar e dentro eu sei,Slowly it begins to spread and inside I know,
Que isso é tudo que eu vou sentir,That this is all that I will feel,
Isso é tudo que eu posso ver,This is all that I can see,
Há uma escuridão dentro de mimThere is a darkness inside of me
Pois onde há tormento, há ódio.For where there torment there is hate

Onde há amor, também há dor,Where there is love there is also pain,
Eu tenho arranhado essas paredes tentando escapar,I have been clawing at these walls to try and make an escape,
Estou louco ou sou o único que realmente vê,Am I insane or the only one who truly sees,
O que agora aconteceu,What has now come to pass,
E o que ainda está por vir?And what is still to be?

Por anos essas visões e imagensFor years these visions and images
Estiveram em meus pesadelos,Have been in my nightmares,
Mas agora eu as vejo como um guia enquanto permaneço,But now I see them as a guide as I remain,
Vigilante,Vigilant,
Meu pulso está acelerando,My pulse is quickening,
Enquanto vejo toda a minha vida piscando,As I see my entire life flickering,
Segure meu coração em suas mãos e sinta-o bater.Hold my heart in your hands and feel it beat

Enquanto meu corpo se contorce e meu mundo começa a tremer.As my body convulses and my world begins to shake.
Não vou mais chamar essas paredes brancas de lar,I won’t call these white walls a home anymore,
Vou arrancar o teto das vigas,I’ll rip the ceiling from the rafters,
Vou queimar essa prisão,I’ll burn this prison down,
As visões estão inundando,The visions are flooding in,
Agora elas são tudo que eu vejo,Now they are all that I see,
Você não pode me dizer o contrário.You can’t tell me different

Não há nada que você possa fazer,There is nothing you can do,
Para me salvar agora,To save me now,
Há um câncer,There is a cancer,
Que está consumindo,That is consuming,
Meu corpo inteiro,My, entire body,
E se minhas visões começarem a tremer,And should my visions start to shake,
Eu vou permanecer,Will I remain,
Tudo que eu nasci para ser.All I was born to be,

Você não pode,You can't,
Me salvar,Save me,
Claramente,Clearly,
Eu mal estou vivo.I am barely alive
Parece que meu corpo abriga a escuridão dentro de mim,It seems my body harbours the darkness within me,
Deixei isso apodrecer e crescer,I've let it fester and grow,
Eu dei ao medo todo o controle.I have given fear all control