In a Place Like This

Em um Lugar Assim

In a Place Like This

Você consegue sentir a fumaça nos meus lábios?Can you taste the smoke on my lips?
Consegue me dizer onde eu estive?Can you tell me where I have been?
De bar em bar, eu sei que algo está dando errado essa noite.From bar to bar I know that something's going wrong tonight.
Não, eu não estive com outra pessoaNo I haven't been with someone else
A companhia teria me matado.The company would've killed me.
É só a bagunça na sua cabeçaIt's just the mess in your head
Que me deixa acordado na sua cama.That leaves me awake in your bed.

Não, eu não estive com outra pessoaNo I haven't been with someone else
A companhia teria me matado.The company would've killed me.
Estamos perdidos nesse oceanoWere lost in this ocean
De mentiras frias e nicotina.Of cold lies and nicotine.
Você consegue sentir fumaça nos meus dentes?Can you taste smoke on my teeth?
Consegue sentir o sal na minha língua?Can you taste the salt on my tongue?
Bem, é muito pra se arriscar.Well it's so much to ride on.

Você não vai brilhar maisYou won't burn brighter
Sabe que você é só uma estrelaYou know your only a star
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Ele vai te pegar na sua última jogadaHe'll catch you on your final bluff
Acho que vou te ver no infernoI guess I'll see you in hell
E se você acordar, não antes, pra ver seu futuro.And if you wake, not sooner, to see your future.
Meus olhos não estão segurando sua cabeça.My eyes aren't holding up your head.

OhOh
Eu vejo os olhos do diaboI see devils eyes
Através das suas mentiras quebradas.Through your broken lies.
E se você chegar lá antes de mimAnd if you get there before me
Acho que vou te ver no infernoI guess I'll see you in hell
Acho que vou te ver no infernoI guess I'll see you in hell
Quando eu partir, mesmo que eu sejaWhen I'm gone, even if I'm
Egoisticamente egoísta, incansavelmente imprudente, estou apodrecendo no céuSelfishly selfish, relentlessly reckless I'm rotting in heaven
Por favor, diga que você vai me manter vivo.Please say that we'll keep me alive.

O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Ele vai te pegar na sua última jogadaHe'll catch you on your final bluff
Acho que vou te ver no infernoI guess I'll see you in hell
E se você acordar, não antes, pra ver seu futuro.And if you wake, not sooner, to see your future.
Meus olhos não estão segurando sua cabeça.My eyes aren't holding up your head.

Emancipe a audiênciaEmancipate the audience
E eu não estou voltando pra casa, estou voltando pra vocêAnd I'm not coming home, I'm coming home for you
Você era o pêndulo que costumava balançar meu humorYou were the pendulum that used to swing my moods
Você era o pêndulo que costumava balançar meu humorYou were the pendulum that used to swing my moods
Acho que vou te ver no inferno.I guess I'll see you in hell