Y'know

Sabe como é

Y'know

E aí, como você tá? Senhor ROMIO.
Hey, ごきげんいかが？ ROMIOさま
Hey, gokigen ikaga? ROMIO-sama
Dizem que você é do tipo OORUDO...
あなたは OORUDO TAIPU といわれてる
Anata wa OORUDO TAIPU to iwareteru
O amor dos bonecos KUROON tá sendo tratado com SUMAATO.
KUROON にんぎょたちの恋は SUMAATO にしょりされてます
KUROON ningyotachi no koi wa SUMAATO ni shori saretemasu
"Eu procurei o melhor DNA que você tem"
きみのもってる DNA さがしもとめたさいこうのものさ
"Kimi no motteru DNA sagashi motometa saikou no mono sa"
Depois, os dois vão fazer SHIMYUREESHON
あとはふたりが SHIMYUREESHON すれば
Ato wa futari ga SHIMYUREESHON sureba
O nascimento do HAIREBERU nisei.
HAIREBERU なにせいのたんじょう
HAIREBERUna nisei no tanjou

Isso é melhor do que fazer no BAACHARU,
それは BAACHARU でやるよりも
Sore wa BAACHARU de yaru yorimo
É muito melhor se você se jogar, né?
うちぬくのがひゃくまんばいいでしょう
Uchinuku no ga hyakuman bai ii desho?

Raciocínio não faz sentido, sabe?
りくつじゃわからない y'know
Rikutsu jyawakaranai y'know
O coração quer o que quer,
こころがほしいがるものは
Kokoro ga hoshii garu mono wa
Ninguém entende, sabe?
だれにもわからない y'know
Darenimo wakaranai y'know
DEMONSUTOREESHON não é necessário.
DEMONSUTOREESHON はいらない
DEMONSUTOREESHON wa iranai
O que importa é o sentimento
あなたと JURIETTO のような
Anata to JURIETTO no youna
Como o de você e JURIETTO.
いちずなきもちがたいせつですね
Ichizuna kimochi ga taisetsu desu ne

Aliás... falando nisso, no ano passado,
ついしん...そういえばきょねん
Tsuishin... sou ieba kyonen
Deus tinha desaparecido.
かみさまがきえてしまいました
Kamisama ga kiete shimaimashita
A comunicação com os bonecos nunca dá certo.
にんぎょとの KOMYUNIKEESHON いつもらちがあかない
Ningyo to no KOMYUNIKEESHON itsumo rachi ga akanai
A propósito, aqui está o ID KAADO
ちなみにここの ID KAADO
Chinami ni koko no ID KAADO
Com o número cinco do BAARKOODO
BAAKOODO のごばんめのすうじで
BAAKOODO no go ban me no suuji de
Dá pra saber o tipo de alma que você tem.
たましいのしゅるいがわかるのです
Tamashii no shurui ga wakaruno desu
É isso mesmo. Viva o HAITEKU!
そうなんです。 HAITEKU ばんざい
Sou nan desu. HAITEKU banzai

Isso é bom, tocar na pele
それははだをふれあいながら
Sore wa hada wo fureai nagara
Sentir como se estivesse provocando.
じらすようにかんじるのがいい
Jirasu youni kanjiru no ga ii

Raciocínio não faz sentido, sabe?
りくつじゃわからない y'know
Rikutsu jyawakaranai y'know
O coração tá acelerado,
こころがたかなるものは
Kokoro ga takanaru mono wa
Ninguém entende, sabe?
だれにもわからない y'know
Darenimo wakaranai y'know
Sonhos impostos não são necessários.
きめられたゆめはいらない
Kimerareta yume wa iranai
Cientistas de KIREmono e crianças
KIRE ものかがくしゃとこどもが
KIREmono kagakusha to kodomo ga
Estão vendo tudo da mesma forma... é estranho, né?
おなじめをしてる...おかしいですね
Onaji me wo shiteru... okashii desu ne

Raciocínio não faz sentido, sabe?
りくつじゃわからない y'know
Rikutsu jyawakaranai y'know
O coração quer o que quer,
こころがほしいがるものは
Kokoro ga hoshii garu mono wa
Ninguém entende, sabe?
だれにもわからない y'know
Darenimo wakaranai y'know
DEMONSUTOREESHON não é necessário.
DEMONSUTOREESHON はいらない
DEMONSUTOREESHON wa iranai
O que importa é o sentimento
あなたと JURIETTO のような
Anata to JURIETTO no youna
Como o de você e JURIETTO.
いちずなきもちがたいせつですね
Ichizuna kimochi ga taisetsu desu ne