Dancing In The Rearview

Dançando No Retrovisor

Dancing In The Rearview

EstrelinhaStarlet
Eu ainda me lembro de dirigirI still remember driving
Nossas luzes perturbando o alto caminho,Our lights disturbed the high way,
Trocando olhares e dançando fora da estrada.Exchanging looks and dancing off the road.

Pétalas de rosaRose petals
Espalhadas como vidro quebradoStrewn about like broken glass
Em uma rodovia ondeOn a freeway where
Um passante aproveita um dia de neveA passer-by enjoys a snowy day

Eu estou gritandoI'm screaming
Você está dançando no retrovisorYou're dancing in the rearview
O motor queimaThe engine's burning
E os anjos vêm à vida atravésAnd angels come to life through
De recuos na neveIndents in the snow

Eu estou dando vidaI'm giving life to
Às noites desperdiçadas que respiramThe wasted nights that breathe
Enquanto seguroAnd while holding on to
As noites de inverno, é me batidoThe winter night, it's beaten me

As pessoas fazem boa madeira para incêndioPeople make good wood for fires
Mas estamos muito quentes para queimarBut we're too hot to burn
Acione os freios, eu choreiHit the brakes, I cried
Isto poderia ser um sonhoThis could be a dream
Se eu apenas fechasse os meus olhosIf I just closed my eyes

Mas eu estou dando vidaBut I'm giving life to
Às noites desperdiçadas que respiramThe wasted nights that breathe
E enquanto seguroAnd while holding on to
As noites de inverno, é me batido novamenteThe winter night, it's beaten me again

Meu rosto é insensívelMy face is numb
Suas bochechas são friasYour cheeks are cold
As crianças assistem a queda que se desdobraChildren watch the crash unfold
Diante de seus olhos, respirações se tornamBefore their eyes, breaths become
Espíritos no frioSpirits in the cold

Tropeçando eu erro e caioStumbling out I trip and fall
E vejo você mentir como uma boneca de porcelanaAnd watch you lie like a porcelain doll
Calafrios e tremoresShivering and shivering
Você se foi, você se foiYou've gone away, you've gone away

Isto poderia ser demais para mimThis could be too much for me
Seu corpo parou mas o seu coraçãoYour body stopped but your heart
Continuou a dirigirKept driving
Pela terra, nunca o sentiAcross the land, your never felt
IrIt go

Mas eu estou dando vidaBut I'm giving life to
Às noites desperdiçadas que respiramThe wasted nights that breathe
E enquanto seguroAnd while holding on to
As noites de inverno, é me batido novamenteThe winter night, it's beaten me again

Não está nas palavras que você me disseIt's not in the words you told me
É na maneira que você olhou para mim.It's all in the way you looked at me.
Não está nas palavras que você me disseIt's not in the words you told me
É na maneira que você olhou para mim.It's all in the way you looked at me.

As pessoas fazem boa madeira para incêndioPeople make good wood for fires
(Mas eu estou dando vida)(But I'm giving life to)
Mas estamos quentes demais para queimarBut we're too hot to burn
(Às noites desperdiçadas que respiram)(The wasted nights that breathe)
Acione os freios, eu choreiHit the brakes, I cried
(E enquanto seguro)(And while holding on to)
Isto poderia ser um sonhoThis could be a dream
(As noites de inverno, é me batido novamente)(The winter night, it's beaten me again)
Se eu apenas fechasse os meus olhosIf I just closed my eyes