Song For Luna

Canção Para Lua

Song For Luna

Verão,
Summer,
Já se passaram três anos desde a última vez que te vi
It's been three years since i last saw
Aquele sorriso solitário
That loneyly smile
Tende a ser mais de mil
Bound to be a thousand more
Até que eu possa encontrar
'till i can find
Um rosto que eu ame tanto quanto o seu
A face i loved as much as yours
Minha linda
Mi hermosa

Nunca
Never
Teria pensado que você pegasse o meu olho (olhar)
Would have thought you'd catch my eye
Do outro lado da sala
Across the room
Inglês quebrado, um adeus
Broken english, a goodbye
Isso veio muito cedo
That came too soon
Quem precisa de palavras quando você responde
Who needs words when you reply
Com seu corpo?
Con su cuerpo?

Eu estive preso
I've been stuck
Em seus olhos estrangeiros
On your foreign eyes
Eles golpearam para um menino melhor
They have struck for better boy
Colocamos a sua vida sobre nossos ombros
We put your lives on our shoulders
Mas estas armas são muito fracas para manter-nos
But these arms are too weak to hold us

Sonhar
Dreaming
Que tal alguma melodia bêbada
'bout some drunken melody
Que você tenha cantado antes
You sung before
Versos bonitos e estranhos
Verses beautiful and strange
Eu amo essa música
I love that song
Eu sou forte debaixo da prega
I am strong beneath the fold
de tudo o que voa
Of all that flies

Não encontrou tudo o que estou procurando
Haven't found all that i'm looking for
Perdeu o seu fantasma em algum lugar na semana
Lost your ghost somewhere in samana
Eu corro meus dedos através das janelas para rastrear
I run my fingers across windows to trace
Todas as linhas que compõe o seu rosto
All the outlines that make up your face
Não encontrou tudo o que estou procurando
Haven't found all that i'm looking for
Perdeu o seu fantasma em algum lugar na semana
Lost your ghost somewhere in samana
Experimente e tente, não adianta nem fingir
Try and try there's no use to pretend,
Tudo o que quero é vê-la de novo
All i want is to see you again

Cante para o luar
Sing into the moonlight
Quem poderia pedir mais?
Who could ask for more?