...Albo Nie Byc

... Ou Não Ser

...Albo Nie Byc

Tão difícil de se livrar deTak trudno pozbyc sie
O desejo de terCheci posiadania
Não têm nada e serNie miec nic i byc
Não têm nada e serNie miec nic i byc

O que realmente tem valorTo co naprawde ma wartosc
Longo não é mais válidoDawno juz niewazne jest
É preferível ter que serLepiej miec niz byc
É preferível ter que serLepiej miec niz byc

No túmulo não vai ter umW grobie nie dostanie nikt
Nada de dinheiroNic za pieniadze
Tudo o que temosWszystko to co mamy
Leva morteZabiera smierc

Eu sei que dinheiro não traz felicidadeWiem pieniadze szczescia nie daja
Especialmente aqueles que têmZwlaszcza tym ktorzy je maja

[Tradução Inglês]:[English translation:]

[...Ou Não Ser][...Or Not To Be]

É muito difícil de se livrarIt's to hard to get rid
De possuir tentaçãoOf possess temptation
Para ter nada e serTo have nothing and to be
Para ter nada e viverTo have nothing and live

Isto é o que realmente vale a penaThis what is really worth
Este não é valor por um longo tempoThis is not worth for a long time
Melhor é ter que serBetter is to have than to be
Melhor é ter que serBetter is to have than to be
Alguém vai ter nada na sepulturaAnybody will get nothing in the grave
Para o dinheiroFor the money
Tudo o que temosEverything, what we have
É tomada pela MorteIs taken by the Death

Eu sei que dinheiro não o faz felizI know money doesn't make you happy
Especialmente quando você tem um monte delesEspecially when you have a lot of them