Boku Wa Zutto

Eu Sempre Estarei Aqui

Boku Wa Zutto

Por que neste mundo, sem mudar o amor
なぜこのせかいは あいもかわらずに
Naze kono sekai wa ai mo kawarazu ni
Você não vem me encontrar?
きみをむかえようとしない
Kimi wo mukaeyou to shinai?
Na fria "cidade"
つめたい「s‰ï(まち)で
Tsumetai "s‰ï(machi) de
Você se torna um sacrifício, rindo de si mesma
えごがすれちがう にがわらいでぎせいになるきみよ
Ego ga surechigau nigawarai de gisei ni naru kimi yo
Se você pretende se acalmar
まるくおさめてるつもりなら
Maruku osameteru tsumori nara
Olhe mais uma vez, seu coração está na cor da solidão
もういちどよくみて こころはむねんいろをしてる
Mou ichido yoku mite kokoro wa munen-iro wo shiteru

Eu vou te machucar
きみをきずつける
Kimi wo kizutsukeru
Vou me alegrar em beber seu veneno
どくをぼくはよろこんでのもう
Doku wo boku wa yorokonde nomou
Se eu perder o "sonho", vou colorir meu "eu"
Šó-](ゆめ)なくした「µ(め)に いろをつけよう
Šó-](yume) nakushita "µ(me) ni iro wo tsukeyou

* Mesmo que haja alguém que ri da sua paixão
きみのじょうねつをわらいとばすひとがいても
kimi no jounetsu wo waraitobasu hito ga itemo
Em algum lugar, está orando
どこかでいのってる
Dokoka de inotteru
Mesmo que as pessoas em quem você confia tenham desaparecido
しんじられるひとがいなくなってしまっても
Shinjirareru hito ga inaku natte shimattemo
Eu sempre estarei olhando por você
ぼくはずっと きみのことみてるよ
Boku wa zutto kimi no koto miteru yo

Por que neste mundo, sem mudar o amor
なぜこのせかいは あいもかわらずに
Naze kono sekai wa ai mo kawarazu ni
Você não me mostra sua gentileza?
きみにやさしさみせない
Kimi ni yasashisa misenai?
A fria "cidade" só na sua frente
つめたい「s‰ï(まち)は きみのまえでだけ
Tsumetai "s‰ï(machi) wa kimi no mae de dake
Tem alguém que faz cara de quem entende
わかっているようなかおするひとがいる
Wakatte iru you na kao suru hito ga iru
Se você estiver cansada de duvidar
うたがうことにつかれたら
Utagau koto ni tsukaretara
Eu vou te abraçar suavemente, vai ficar tudo bem
そっとだきしめてあげる だいじょうぶだよ
Sotto dakishimete ageru daijoubu da yo

Eu não vou deixar você ouvir palavras que te machuquem
きみをからかう ことばなどぼくがきかせない
Kimi wo karakau kotoba nado boku ga kikasenai
Sentimentos tristes, com certeza não vou deixar
かなしいおもいは きっとさせない
Kanashii omoi wa kitto sasenai
Para que você perceba, até mesmo em uma estrela na escuridão
まっくらやみのひとつのほしにもきみが
Makkurayami no hitotsu no hoshi ni mo kimi ga
Você vai notar
ちゃんときづけるように
Chanto kidzukeru you ni
Você, que consegue imaginar o gosto das lágrimas de alguém
だれかのなみだのあじをそうぞうできるきみ
Dareka no namida no aji wo souzou dekiru kimi
Assim mesmo... não pare de fugir
そのままで... にげないことをやめないで
Sono mama de... nigenai koto wo yamenaide

* repetir
repeat
repeat