Sky

Céu

Sky

* eu olhava para as nuvens de avião
かけだしてみあげていたひこうきぐも
kakedashite miagete ita hikoukigumo
Achando que se eu estendesse a mão, eu chegaria lá
てをのばせばとどくんだとおもってた
Te wo nobaseba todoku n' da to omotteta
Vamos tentar de novo
もういちどうかべてみよう
Mou ichido ukabete miyou
Aquele céu azul que refletia o coração do verão
あのなつのこころにうつしてたあおいそら
Ano natsu no kokoro ni utsushiteta aoi sora

Ainda me lembro disso
まだおぼえているかな
Mada oboete iru kana
Do caminho de volta de sempre
いつものかえりみち
Itsumo no kaerimichi
Só o futuro brilhante transbordava
かがやくみらいだけがあふれてた
Kagayaku mirai dake ga afureteta
Seu "eu" tão reto
まっすぐなきみの\"µ(me)\"は
Massugu na kimi no "µ(me) wa
Tão longe e ofuscante
とおくまぶしすぎて
Tooku mabushisugite
Eu ficava
みつめてるのも
Mitsumeteru no mo
Quase envergonhado de te olhar
てれちゃうくらいだったよ
Terechau kurai datta yo

A realidade que aparece e desaparece lentamente
じょじょにみえかくれするげんじつのせかい
Jojo ni miekakure suru genjitsu no sekai
Você ainda está segurando firme, não está?
まだにぎりしめているんでしょう
Mada nigirishimete iru n' desho?
Os fragmentos de um pequeno sonho
ちいさなゆめのかけら
Chiisana yume no kakera

Com as novas emoções que estão nascendo
あたらしくうまれてくるかんじょうに
Atarashiku umarete kuru kanjou ni
Às vezes me perco, isso acontece mais
とまどってしまうこともふえるけど
Tomadotte shimau koto mo fueru kedo
Se eu conseguir juntar várias versões de você
いくつものきみをかさねあえば
Ikutsumo no kimi wo kasaneaeba
Olha, vai se tornar um lindo arco-íris de sete cores
ほら、なないろのきれいなにじになる
Hora, nana-iro no kirei na niji ni naru

Mesmo que seja um complexo que eu não queira aceitar
みとめたくないようなこんぷれっくすでも
Mitometakunai you na konpurekkusu demo
Se eu colocar do seu lado
みかたにつけてしまえば
Mikata ni tsukete shimaeba
Não tem problema
わるくはないね
Waruku wa nai ne

Em vez de me comparar com alguém
だれかとひかくをしてみじめになるより
Dareka to hikaku wo shite mijime ni naru yori
Um rival é só um reflexo
らいばるはかがみのなか
Raibaru wa kagami no naka
Você do jeito que é está bom
ありのままのきみでいいさ
Arinomama no kimi de ii sa

As pernas que tentam voar estão tremendo
とびたとうとするあしはふるえてて
Tobitatou to suru ashi wa furuetete
Às vezes eu fecho os olhos
めをとじてしまうこともあるけれど
Me wo tojite shimau koto mo aru keredo
Mas acreditar é uma força mais forte que tudo
しんじることはなによりつよいちから
Shinjiru koto wa nani yori tsuyoi chikara
Isso com certeza está no seu coração também
きみのそのむねにもきっとある
Kimi no sono mune ni mo kitto aru

Não desista
あきらめないで
Akiramenaide
Em qualquer dia que vier
いつの日もめのまえに
Itsu no hi mo me no mae ni
Sem ninguém por perto,
だれでもなくて
Dare demo nakute
Só para você, o amanhã existe
きみだけのためあすがある
Kimi dake no tame asu ga aru

* repetir
repeat
repeat