Fire on the mountain

Fogo Na Montanha

Fire on the mountain

Tem fogo na montanha
There is fire on the mountain,
E ninguém parece estar correndo
and nobody seems to be on the run.
Oh, há fogo no topo da montanha
Oh there is fire on the mountain top,
E ninguém está correndo
and no one is'ah running.

Eu acordo de manhã...
I wake up in the morning...
Me diga o que eu vejo na minha TV
tell you what I see on my TV screen :
Eu vejo o sangue de crianças inocentes
I see the blood of an innocent child,
E todo mundo está vendo
and everybody's watching.

Agora, eu olho para fora da minha janela
Now, I'm looking out of my window,
E o que eu vejo?
and what do I see ?
Eu vejo um exército de soldados que estão
I see an army of soldiers that're
Marchando pela rua, ê
marching across the street, heh...

O que ele disse que te deixou tão cego
What did they say to make you so blind,
A sua consciência e razão?
to your conscience and reason ?
Seria o amor pelo seu país,
Could it be love for your country,
Ou a arma que você usa para matar? Então...
or for the gun you use in killing ? So...

Há fogo na montanha
There is fire on the mountain,
E ninguém parece estar correndo
and nobody seems to be on the run.
Oh, há fogo no topo da montanha,
Oh there is fire on the mountain top,
E ninguém está correndo.
and no one is'ah running.

Ei, senhor amante
Heh, Mister Loverman !
Posso ter uma chance de falar com você?
Can I get a chance to talk to you ?
Poque você está enganando com o cadáver de um homem morto
'cause you are fooling with a dead man's corpse,
E não sabe o que fazer. Oh....
and you don't know what you do. Oh...

Assim que Lucy faz dezesseis
So little Lucy turns sixteen,
E como o filme que ela anda vendo,
and like the movie she's been seeing,
Ela se torna a amante de seu pai
she has a lover in her daddy.
Não pode contar a ninguém....
She can't tell nobody...
Até que seja notícia no jornal
'till she makes the evening news.

Há fogo na montanha
For there is fire on the mountain,
E ninguém parece estar correndo
and nobody seems to be on the run.
Oh, há fogo no topo da montanha
Oh there is fire on the mountain top,
E ninguém está correndo. Oh sim
and no one is'ah running. Oh yes.

Um dia, o rio vai transbordar,
One day the river will overflow,
E não haverá nenhum lugar para irmos;
and there'll be nowhere for us to go ;
E vamos correr, correr ...
and we will run, run...
Desejando que tínhamos apagar o fogo, oh não ..
wishing we had put out the fire, oh no...