She Ain't Built That Way

Ela não é construída That Way

She Ain't Built That Way

Por que é que uma mulher não pode subir em uma árvore?
Why is it that a woman can't climb up a tree?
Porque ela não é construída dessa forma
Cause she ain't built that way
Por que os dois nunca pode concordar?
Why the two of them can never agree?
Porque eles não são construídas dessa forma
Cause they're not built that way
É verdade que não há efeito sem causa
It's true there is no effect without a cause
Uma mulher nunca pode vir com uma cláusula
A woman can never come under a clause
E ela nunca dá uma razão para travar as mandíbulas
And she never gives a reason for waging her jaws
Porque ela não é construída dessa forma
Cause she ain't built that way

Não dar a sua esposa qualquer secreta para manter
Don't give your wife any secretes to keep
Porque ela não é construída dessa forma
Because she ain't built that way
Ela não conseguia segurá-los até mesmo em seu sono
She couldn't hold them even in her sleep
Porque ela não é construída dessa forma
Cause she ain't built that way
Ela pode mantê-lo na água, que é terrivelmente quente
She can keep you in water that is dreadfully hot
Tome quando ela pode toda a mudança que você tem
Take when she can all the change that you got
Mas Mantendo um segredo, não porque certamente!
But keepin' a secret, why certainly not!
Porque ela não é construída dessa forma
Because she ain't built that way

Não rave sobre cada menina que você encontra na rua
Don't rave about every girl you meet on the street
Porque eles não são construídos dessa maneira
Because they're not built that way
Não rave sobre sua figura que é tão perfeito e puro
Don't rave about their figure that's so perfect and neat
Porque não é assim
Because they ain't that way
Com anquinhas e preenchimento e saltos que estão em alta
With bustles and padding and heels that are high
E mistura de cor apenas para capturar o olho
And blending of color just to capture the eye
Mas o real do simulado que você diga se você tentar
But the real from the sham you tell if you try
Porque há muitos deles construídos dessa maneira
Because there's lots of them built that way

Uma mulher não pode bater um celeiro com uma pedra
A woman can not hit a barn with a stone
Porque eles não se constrói dessa forma
Because they ain't built that way
Ela não pode suportar a ficar em casa sozinho
She can't bear to stay in the house all alone
Porque ela não é construída dessa forma
Because she ain't built that way
Ela pode ficar acordado a noite toda em um baile de máscaras
She can stay up all night at a masquerade ball
Experimente cada bailarino há em seus salões
Try out every dancer there is in their halls
Mas não pergunte a ela para pregar um botão em tudo
But don't ask her to sew on a button at all
Porque ela não é construída dessa forma
Because she ain't built that way

Uma mulher nunca pode saltar sobre uma cerca
A woman can never jump over a fence
Porque ela não é construída dessa forma
Because she ain't built that way
Quando um touro louco persegue há nenhuma defesa
When a mad bull chases there's no defense
Porque ela não é construída dessa forma
Because she ain't built that way
Ela pode chutar uma linha e perturbar todo plano
She can kick up a row and upset every plan
Ela foi anotado para que, desde o começo do mundo
She's been noted for that since the world began
Ela não pode acender um fósforo no escuro como um homem
She can't strike a match in the dark like a man
Porque ela não é construída dessa forma
Because she ain't built that way