Pointing Blame

Apontando Culpas

Pointing Blame

Palavras nunca significaram muito pra mim.Words never meant that much to me.
Estou fora dessa.I`m sitting this one out.
Não tenho medo de dizerI`m not afraid to say
que vou me virar muito bem sozinho (sozinho).I`ll get along just fine on my own (on my own).

Sem desperdício. Sem razão, pra dizer algo.No waste. No reason, to say a thing.
Você não está ouvindoYou`re not listening
e não vejo sentido em estar longeand I don`t see the point me far away
deste lugar e de onde você vive.from this place and where you live.
Não preciso mais acreditarI don`t need to believe anymore
porque não tenho certeza de que isso vai acabar.because I`m not sure that this will end.

Os dias que desperdiçamos gritandoThe days we squandered screaming
e apontando culpas nunca voltarão ou serão novamente.and pointing blame wont ever return or be again.
Vamos parar com os debates inúteis e conversar.Lets stop the wasted debates and talk.
Estamos do mesmo lado. Eu digo que vamos embora.We`re on the same side. I say we walk.

Não estou desistindo.I`m not giving up.
Só disse que esgotamos esse assunto.I only said we beat this point dead.

Agora eu vivo em respeito enquanto vocêNow I live in respect as you
continua com palavras antigascarry on with old words
então me afaste bem longeso point me far away
deste lugar e de onde você vive.from this place and where you live.
Não preciso mais acreditarI don`t need to believe anymore
porque não tenho certeza de que isso vai acabar.because I`m not sure that this will end.